Bigler.Ru - Армейские истории
Первая мировая война Rambler's Top100
 начало  |  поиск    

Уважаемые посетители, наш форум переведен на новый механизм. Старый форум доступен в режиме "только для чтения". В случае затруднений при использовании нового форума, пожалуйста, пишите в раздел "Общение" или вебмастеру сайта.

Эта же тема, но в новом форуме.


1  2  3  Следующая Конец 
Сортировка: 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: Тракторина Белазовна 
Дата:   01-04-07 01:56

А мне кажется, гетьман - это украинский киллер. Такой man, который кого хочешь геть!

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: Флайин 
Дата:   10-01-07 18:06

> to Хорёк
> > to sambusak
> > [C транслита]
> > > то грег
> > > > то ПА3
> > > > Грег,
> > > > не путайте органы госбезопасности и органы идеологической обработки. Много денег Чаплину дали за НЕДОПУСК НА РОДИНУ ?
> > > --------------------------------------------------
> > > Чаплин и недопуск на Родину. Как только сМаккрти разобрались - сае решения его комиссии отменились. Так что он мог спокойно вернуться, но по многим причинам не захотел. И не стоит видеть в чужом глазу пвлинку , а в своем не замечать
> > ----------------------------------------------------
> > На Чаплине висела педофилия, многократная.
> ----------------------------------------------------
> А с Полански не путаете?
----------------------------------------------------
Было, было что то подобное. и с Полански, и Алленом.

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: Хорёк 
Дата:   10-01-07 17:27

> to sambusak
> [C транслита]
> > то грег
> > > то ПА3
> > > Грег,
> > > не путайте органы госбезопасности и органы идеологической обработки. Много денег Чаплину дали за НЕДОПУСК НА РОДИНУ ?
> > --------------------------------------------------
> > Чаплин и недопуск на Родину. Как только сМаккрти разобрались - сае решения его комиссии отменились. Так что он мог спокойно вернуться, но по многим причинам не захотел. И не стоит видеть в чужом глазу пвлинку , а в своем не замечать
> ----------------------------------------------------
> На Чаплине висела педофилия, многократная.
----------------------------------------------------
А с Полански не путаете?

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: Civilian 
Дата:   10-01-07 17:13

Люди. Учите языки, вместо того, чтобы слушать фильмы, испоганеные посредственными ментами.

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: sambusak 
Дата:   09-01-07 14:13

[C транслита]
> то грег
> > то ПА3
> > Грег,
> > не путайте органы госбезопасности и органы идеологической обработки. Много денег Чаплину дали за НЕДОПУСК НА РОДИНУ ?
> --------------------------------------------------
> Чаплин и недопуск на Родину. Как только сМаккрти разобрались - сае решения его комиссии отменились. Так что он мог спокойно вернуться, но по многим причинам не захотел. И не стоит видеть в чужом глазу пвлинку , а в своем не замечать
----------------------------------------------------
На Чаплине висела педофилия, многократная.

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: Эрл 
Дата:   09-01-07 14:00

вот ответы на душещипательные вопросы о Гоблине, типа, кто этот гад и почему он это так фильмы портит

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689061

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: Your Old Sailor 
Дата:   09-01-07 08:05

> to PA3

> не путайте органы госбезопасности и органы идеологической обработки.
> Много денег Чаплину дали за НЕДОПУСК НА РОДИНУ ?

И кто же не пускал Чаплина в Англию, позвольте спросить?

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: greg 
Дата:   09-01-07 07:19

> to PA3
> Грег,
> не путайте органы госбезопасности и органы идеологической обработки. Много денег Чаплину дали за НЕДОПУСК НА РОДИНУ ?
--------------------------------------------------
Чаплин и недопуск на Родину. Как только сМаккрти разобрались - сае решения его комиссии отменились. Так что он мог спокойно вернуться, но по многим причинам не захотел. И не стоит видеть в чужом глазу пвлинку , а в своем не замечать

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: PA3 
Дата:   10-01-06 09:32

Грег,
не путайте органы госбезопасности и органы идеологической обработки. Много денег Чаплину дали за НЕДОПУСК НА РОДИНУ ?

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: GREG 
Дата:   10-01-06 05:34

> to PA3
> Грег,
> вы утверждаете, что страны "свободного мира" лишены Министерств Правды ??
----------------------------------------------------
Даже такие министерства там действуют под законом.
Пример. У меня сосед по улице - художник. По своим взглядам - абсолютный левак. Был в свое время взят ФБР под колпак. Подал на них в суд и выиграл, выставив ФБР на сумму, которая позволяет ему спокойно писать свои картины не напрягаясь производительным трудом

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: GREG 
Дата:   10-01-06 05:30

> to GREG
> > to Боец НФ
> > А вообще-то, если серьезно и в оффтопике, конец БК3 несет на себе сильный отпечаток "холодной войны". И "Воины Запада, вперед!", и орлы, насевшие на драконов (Типичные такие американские белоголовые орлы-переростки, если кто заметил. Прямо с герба США.) и спасение орлами хоббитов из пекла - как в бесчисленных американских фильмах "про хороших ребят" выполнивший задание американский спецназ спасают "птички" с индейскими названиями... А как хоббиты, увенчанные всевозможными лаврами, возвращаются домой после всех своих подвигов за границей Хоббитании? Всем другим хоббитам абсолютно похер, где они были - и это тоже типичный признак изоляционистской глубинки США. Да много всего. "Министерство правды" не дремлет :)
> ----------------------------------------------------
> Если это не шутка, то ох и чушь Вы несете.
----------------------------------------------------

> to Боец НФ
> > to GREG
> > Если это не шутка, то ох и чушь Вы несете.
> ----------------------------------------------------
> А Вы меня прошлогоднего оспорьте. Тем более, что я по этой теме читал не каких-нибудь, а американских демократов, на чем и создал свой пост (к сожалению, за давностью времени ссылку привести не могу).
----------------------------------------------------
Ввы бы книгу почитали. Там концовка скорее по Б.Ш, Окуджаве : "...и мы приходим в дом, а в нашем доме пахнет воровством."

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: PA3 
Дата:   09-01-06 20:30

Грег,
вы утверждаете, что страны "свободного мира" лишены Министерств Правды ??

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: Боец НФ 
Дата:   09-01-06 18:15

> to GREG
> Если это не шутка, то ох и чушь Вы несете.
----------------------------------------------------
А Вы меня прошлогоднего оспорьте. Тем более, что я по этой теме читал не каких-нибудь, а американских демократов, на чем и создал свой пост (к сожалению, за давностью времени ссылку привести не могу).

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: GREG 
Дата:   09-01-06 06:47

> to Боец НФ
> А вообще-то, если серьезно и в оффтопике, конец БК3 несет на себе сильный отпечаток "холодной войны". И "Воины Запада, вперед!", и орлы, насевшие на драконов (Типичные такие американские белоголовые орлы-переростки, если кто заметил. Прямо с герба США.) и спасение орлами хоббитов из пекла - как в бесчисленных американских фильмах "про хороших ребят" выполнивший задание американский спецназ спасают "птички" с индейскими названиями... А как хоббиты, увенчанные всевозможными лаврами, возвращаются домой после всех своих подвигов за границей Хоббитании? Всем другим хоббитам абсолютно похер, где они были - и это тоже типичный признак изоляционистской глубинки США. Да много всего. "Министерство правды" не дремлет :)
----------------------------------------------------
Если это не шутка, то ох и чушь Вы несете.

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: SunDuck 
Дата:   11-01-05 12:48

> to An78
> > to Кадет Биглер
> > Скорее - специалистов по авторскому праву.
> > Мне почему-то кажется, что озвучка Гоблина его нарушает.
>
> Так "кажется" не только вам, но и голливудским юристам. Просто, имхо, они еще не решили ЧТО делать с Гоблином: уничтожить или начать сотрудничать (ходят слухи о втором варианте).
----------------------------------------------------

Как то слышал про судебный процесс в США на тему перепевки песни Бритни-с-Пирса. Испанцами, вроде. Те ритмику, в принципе, только изменили. Ну и подурачились в кадре немного.

Суд посчитал что все в рамках закона и данное творчество относится к праву свободы слова и возможности гражданина критиковать, в том числе и сатирически, кого-то или что-то.

По поводу авторского права - где-то год назад на эту тему (даже в МК материал проходил вроде) жаловался наш паренек-дизайнер что он послал Лукасу на конкурс к Звездым воинам эскиз робота (по фильму это такие "длинноголовые", чтоли - основная пехота, вообщем) судя по тому, что в фильме - конкурс выиграл он. Однако получил - шиш...

З.Ы. Куда-то от основной темы ушли... Далеко...

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: An78 
Дата:   11-01-05 10:42

> to Кадет Биглер
> Скорее - специалистов по авторскому праву.
> Мне почему-то кажется, что озвучка Гоблина его нарушает.

Так "кажется" не только вам, но и голливудским юристам. Просто, имхо, они еще не решили ЧТО делать с Гоблином: уничтожить или начать сотрудничать (ходят слухи о втором варианте).

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: Шурик 
Дата:   11-01-05 10:03

> to Мертвый
> > to Кадет Биглер
> > "Список Шиндлера" по сравнению с "Матрицей" - не кассовый фильм (в России), поэтому и не берется.
> ----------------------------------------------------
>
> гоблин очень даже чудесно переводит фильмы
----------------------------------------------------
Ага. "Божья искра" - небольшая часть гоблинских переводов. А вот, например, "Full Metal Jacket" ("Цельнометаллическая оболочка") после просмотра в гоблиновском переводе я увидел заново... Всем рекомендую.

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: Мертвый 
Дата:   11-01-05 00:19

> to Кадет Биглер
> "Список Шиндлера" по сравнению с "Матрицей" - не кассовый фильм (в России), поэтому и не берется.
----------------------------------------------------

гоблин очень даже чудесно переводит фильмы

просто переводит :-)

если будет время - посмотрите

харли девидсон и ковбой мальборо

карты, деньги & два ствола

и

цельнометаллический жилет

FMJ кто понимает :-)

в его переводе

все другие переводы заметно проигрывают...

просто российский дубляж - откровенная лажа :-(

IMHO

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: Кадет Биглер 
Дата:   10-01-05 23:21

> to Hund
> 2 Кадет Биглер
> У меня переводы Гоблина всегда вызывают одну и ту же реакцию: некий хулиганствующий подросток пририсовывает портретам рога, фингалы под глазом, при этом радостно хихикает.
> У нас на сайте люди пишут СВОЕ, а Гоблин пакостит ЧУЖОЕ
> -------------------------------------------------------------------------------------
> От оно!
>
> Интересно бы еще послушать мнение психологов (почему бы и не психиатров)
----------------------------------------------------
Скорее - специалистов по авторскому праву.
Мне почему-то кажется, что озвучка Гоблина его нарушает.

> to Domnitch
> Я бы не сказал, что Гоблин уж совсем плох и что его "переводы" оскорбительны - в конце концов, он пока не берется озвучивать что-нибудь вроде "Списка Шиндлера". Конечно, юмор крайне примитивен и порой просто убог, вроде Пендальфа, Семы и Федора - но что взять с отставного опера?
=====================================================
"Список Шиндлера" по сравнению с "Матрицей" - не кассовый фильм (в России), поэтому и не берется.

 
 Re: День 09-01-1648: Богдан Хмельницкий избран...
Автор: Hund 
Дата:   10-01-05 22:09

2 Кадет Биглер
У меня переводы Гоблина всегда вызывают одну и ту же реакцию: некий хулиганствующий подросток пририсовывает портретам рога, фингалы под глазом, при этом радостно хихикает.
У нас на сайте люди пишут СВОЕ, а Гоблин пакостит ЧУЖОЕ
-------------------------------------------------------------------------------------
От оно!

Интересно бы еще послушать мнение психологов (почему бы и не психиатров)

 начало  |  поиск    
1  2  3  Следующая Конец 
2002 - 2017 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Администрация сайта не несет ответственности за материалы, размещенные посетителями в форуме сайта.
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru   Вебмастер: webmaster@bigler.ru

Прочные роллеты от компании производителя для магазинов.
срубы домов.
    Rambler's Top100