Bigler.Ru - Армейские истории
VGroup: создание, обслуживание, продвижение корпоративных сайтов
Rambler's Top100

Форум Bigler.ru > Обсуждение > День 13-02-1922: В Москве, при 16-й типографии... (Событие)
Имя
Пароль
Регистрация

Ответ
Автор: MisterX
Дата: 13.02.2005 21:20
В Москве, при 16-й типографии Краснопресненского района,комсомол организовал первый в Советской стране пионерский отряд.
----------------------------------------------------
Russische Hitlerjugend? Ja, ja...:-)
Автор: Котофеич
Дата: 13.02.2005 23:12
> to MisterX
> В Москве, при 16-й типографии Краснопресненского района,комсомол организовал первый в Советской стране пионерский отряд.
> ----------------------------------------------------
> Russische Hitlerjugend? Ja, ja...:-)
----------------------------------------------------
Нет. Коммунист Бойскаутс
Автор: Палыч
Дата: 13.02.2006 10:54
Так, а День Пионерии ведь гораздо позже, в апреле? Почему?
Автор: Кадет Биглер
Дата: 13.02.2006 11:03
> to Палыч
> Так, а День Пионерии ведь гораздо позже, в апреле? Почему?
----------------------------------------------------
Бездуховность!
19 мая.
Автор: Пан Новичек
Дата: 13.02.2006 11:08
> to Кадет Биглер
> > to Палыч
> > Так, а День Пионерии ведь гораздо позже, в апреле? Почему?
> ----------------------------------------------------
> Бездуховность!
> 19 мая.
----------------------------------------------------
Но вопрос-то остаётся. Почему?
Автор: Кадет Биглер
Дата: 13.02.2006 11:19
> to Пан Новичек
> > to Кадет Биглер
> > > to Палыч
> > > Так, а День Пионерии ведь гораздо позже, в апреле? Почему?
> > ----------------------------------------------------
> > Бездуховность!
> > 19 мая.
> ----------------------------------------------------
> Но вопрос-то остаётся. Почему?
----------------------------------------------------
Эх, некачественные пионеры были какие-то...
Первые пионерские отряды начали создаваться в апреле, а в мае на 2 Всероссийской конференции комсомола было принято официальное решение о создании пионерской организации. Как раз 19 мая.
Автор: Х
Дата: 13.02.2006 23:15
Девиз бойскаутов должен быть нам знаком - "Будь готов!", по-английски - "Be prepared!".
Для читающей по-английски посителeй Биглера вот песенка Тома Лерера посвященная бойскаутам и их девизу. Судя по ней с пионерами у них не только девиз общий.

Tom Lehrer, "Be prepared!"

Be prepared! That's the Boy Scout's marching song,
Be prepared! As through life you march along.
Be prepared to hold your liquor pretty well,
Don't write naughty words on walls if you can't spell.

Be prepared! To hide that pack of cigarettes,
Don't make book if you cannot cover bets.
Keep those reefers hidden where you're sure
That they will not be found
And be careful not to smoke them
When the scoutmaster's around
For he only will insist that it be shared.
Be prepared!

Be prepared! That's the Boy Scouts' solemn creed,
Be prepared! And be clean in word and deed.
Don't solicit for your sister, that's not nice,
Unless you get a good percentage of her price.

Be prepared! And be careful not to do
Your good deeds when there's no one watching you.
If you're looking for adventure of a
new and different kind,
And you come across a Girl Scout who is
similarly inclined,
Don't be nervous, don't be flustered, don't be scared.
Be prepared!

Ключевые идиомы и слова (приводится только смысл в песне):
naughty words - детское выражение для ругательств ("плохие слова")
hold your liquor - пить не пьянея
make book - делать ставки на деньги (часто на результаты спортивных игр)
reefer - косяк
solicit - навязчиво предлагать услуги
similarly inclined - настроена в том же духе
be flustered - быть ошарашеным
Ответ
Форум Bigler.ru > Обсуждение > День 13-02-1922: В Москве, при 16-й типографии... (Событие)



Часовой пояс GMT +2, время: 09:41.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Магазин Floraplast.ru кустодержатели с доставкой
перевозка офисов Москва
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru   Вебмастер: webmaster@bigler.ru   
    Rambler's Top100