В воспоминаниях Рины Зеленой описана такая история. Как-то решила она прогуляться на водном трамвайчике по Ленинграду. Полупустая открытая палуба, напротив сидит солидный товарищ, читает книгу. При этом периодически заходится неудержимымы смехом. И так его пронимает, что время-от-времени он отходит к поручням отсмеятся и отдышаться. И так ее разобрало любопытство - что же это за удивительно веселая книга? - что она в очередной отход товарища быстро наклонилась и прочла название.
Там было - "Руководство по ремонту главных турбин крейсера в походе силами команды"!