Моряки, как известно, народ суеверный.

Итак, представьте ситуацию - ночь с четверга 12-го, не важно какого месяца и года, на пятницу 13-е. Научно-исследовательское судно. Второй штурман сдает вахту третьему. Запись в вахтенном журнале: "Штурманскую вахту сдал. Штурманскую вахту принял. Замечаний нет. Две подписи... Время: 0:00 пятница, 13..." СТОП! Не будет в вахтенном журнале пятницы, 13-го. Время: 23:59, четверг, 12.

Сутки спустя. Третий штурман сдает вахту четвертому. Аналогичное "Вахту сдал, вахту принял, замечаний нет", вчера было какое?.. Четверг, 12-е (на время никто не смотрит, все и так знают, что 0:00). Сегодня, значит...
СТОП! Не будет в вахтенном журнале пятницы, 13-го!

В общем, опомнились только в ночь с 16-го на 17-е.