Хинди - Руси - кегебе

Мне с детства не везло на индусов - они всегда были моим тихим проклятием. Правда, не сразу, а лет с пятнадцати. То есть они дали мне срок, чтобы немного изучить их и утвердиться в ошибочном мнении, что вся эта кастовая жаркая страна - наш величайший друг и нежный сосед, что каждый индус - это смелый Рики-Тики-Тави с пламенным сердцем Маугли и благородным лицом Рериха.
А потом они приплыли - на берег высыпали маленькие крючконосые пришельцы с плавбазы ВМС Индии «Шакти». Но Владивосток этого даже не заметил - индусы были настолько бедны и застенчивы, что к ним не проявила интерес даже скучающая в подворотнях городская урла.
А я, дурак, проявил...
Отловив несчастного матросика в шинели до пят с текущим от холода крючковатым носом, упрятанным в поднятый воротник, я назвал его мысленно «Маугли», хотя его имя было Раджеш, и повел в ближайшее кафе - отпаивать чаем с пирожными. Вы бы видели, как он глотал эклеры и трубочки с кремом, почему-то называя их «бискитс»! Поняв, что маугли будет жить, я распрощался с ним, назначив встречу на следующий день для «ченьджа презентами». Раджешу повезло - для обмена подарками я стырил у отца: болгарскую винную флягу, календарь судоходной компании FESCO и две пачки сигарет «БТ». Вечером мы встретились - индус тоже был не с пустыми руками. Наверное, ограбил свой кубрик. Так что счет в этом «ченьдже» был равный - его индийские сигареты были не менее гадкими, чем мои болгарские сигареты. И тогда, от широты души, я решил убить его своим гостеприимством - пригласить домой на ужин. Но по дороге что-то меня глодало, что-то делало ноги ватными, хотя о причине своего подсознательного дискомфорта я не догадывался. Однако инстинкт подсказал мне оставить Раджеша на улице, чтобы торжественно объявить родителям о важном международном событии - визите индийской делегации в нашу дружную военную семью.
Внимательно выслушав дурака - сына, отец тихо сказал:
- Сынок, ты хочешь, чтобы мне Эти ласты за спину закрутили? Пойди, погуляй с ним на улице.
Осознав приближение «международного скандала», я наговорил отцу дерзостей, хлопнул дверью и, выйдя на улицу, честно сказал индусу, что никого нет дома. Заглаживать «международный скандал» пришлось все теми же «бискитс». Раджеш уплыл в Калькутту сытый и довольный. А я все думал: «Кто они, эти загадочные Эти?» Но понял только через семь лет, когда уже стал лейтенантом и вновь столкнулся с индусами. Все в том же Владивостоке...
К моменту второй встречи мои понятия об Индии пополнились устными знаниями о какой-то загадочной «Камасутре». Впрочем, сути этого учения я не понимал. Понять помогли члены таинственного общества «Эти»!
Тот вечер не задался сразу: наш обычный столик в ресторане «Золотой Рог» оказался занятым, а верная официантка Наташа - в КПЗ за нанесение тяжелых увечий молотком ближайшему родственнику. Ну, и такое бывает...
Тогда мы с Ромой пошли в стекляшку у цирка - нас, морских офицеров, пропустили сразу, поскольку местные обыватели, морские пехотинцы, убыли на учения в поле, и кабак обиженно пустовал. Впрочем, в центре зала за круглым столом сидела компания индусов. Последние семь лет их страна настолько успешно торговала чаем с СССР, что офицерам ВМС Индии стало хватать денег на шальную гульбу, помимо покупки подержанных подводных лодок и десантных кораблей у советского Флота.
Индусы были сикхами, поэтому не сняли свои головные уборы в присутствии дам, сидевших с ними за столом. Плотные и грудастые тетки явно служили крановщицами во Владивостокском рыбном порту - смешанная компания гуляла громко и смело: с поднятыми руками, сверкающими глазами и визгливыми выкриками.
А у нас с Ромой день не складывался... Даже две бутылки шампанского с тарелкой винограда не возбуждали чувства интернационализма.
- Эх, как там Наташка на киче?! - вздохнул мой друг и тут же вздрогнул от визга одной из крановщиц, облапанной усатым сикхом с усами и погонами капитана. Бравый индийский моряк вскочил, покачнувшись, с рюмкой водки в руке, и начал говорить тост за предстоящий приятный вечер.
- А Натаха на нарах! - всхлипнул Рома.
И тут меня подорвало. Это была не злость, а видение того, как тысячи наших милых «крановщиц» уезжают во всякие индии-хиндии к крючконосым раджешам. Да и шампанское вовремя бабахнуло в голову.
- Мариша! - сказал я знакомой официантке, - принеси, пожалуйста, ручку!
Получив ее, взял салфетку и начал писать по-английски: «Дорогие индийские друзья, мы рады приветствовать вас на нашей земле, но, пожалуйста, DO NOT FUCK наших женщин». Потом немного подумал и подписал» «Славяне». Отдав записку Марине, попросил ее отдать послание тому самому сикху, но инкогнито. Впрочем, кроме веселящейся компании и нас с Ромой, в стекляшке не было никого.
Салфетка на блюдечке доплыла до вакхического стола и легла у руки усатого капитана. Развернув ее, индус вдруг побагровел, вскочил и начал неприлично визжать голосом Табаки, и почему-то по-русски: «Это провокация! Это кегебе!»
Через пять минут в ресторане была полная тишина и покой: сикхи убежали жаловаться, крановщицы - разгружать пароходы.
А утром меня пригласили к себе Эти... Положив передо мной салфетку с каракулями, объяснили какого маугли они из меня сделают при помощи Камасутры, если я не признаюсь в организации подпольной националистической славянской организации.
Рома только через неделю признался, что его родной дядя - особист на нашей бригаде...