 |
|
|
|
||||
|
|
Глава фракции НДП в ландтаге Мекленбург - Передней Померании Удо Пастёрс в письме, которое начинается с обращения "Ваше Превосходительство!", хотел бы "учтиво попросить Путина, чтобы тот во время личной встречи с госпожой канцлером Меркель выступил в защиту права оппозиционеров на проведение демонстраций и тем самым - за соблюдение демократических норм в ФРГ". Демонстрация, о проведении которой НДП объявила в понедельник, во вторник была запрещена полицейским центром Kavala, отвечающим за безопасность саммита G8. Перед этим уже была запрещена демонстрация национал-демократов в Шверине, запланированная на минувшую субботу. http://www.newsru.com/world/07jun2007/ndpg.html ................................................. А помнишь, Петрович, нам при штурме Зимнего порошо давали, чтоб член не стоял? Так вот - подействовало! (с) |
|
> to Боец НФ > Глава фракции НДП в ландтаге Мекленбург - Передней Померании Удо Пастёрс в письме, которое начинается с обращения "Ваше Превосходительство!" ---------------------------------------------------- Всего-то "превосходительство"? "Как челобитную царю подаёшь!" |
|
> to Greesha > > to Боец НФ > > Глава фракции НДП в ландтаге Мекленбург - Передней Померании Удо Пастёрс в письме, которое начинается с обращения "Ваше Превосходительство!" > ---------------------------------------------------- > > Всего-то "превосходительство"? > > "Как челобитную царю подаёшь!" ---------------------------------------------------- Официальное обращение. Раньше, при Союзе, когда в газетах печатали поздравления глав иностранных государств и правительств с праздниками, направлявшиеся нашим генсекам, их именно так именовали. |
|
> to Хорёк > Официальное обращение. Раньше, при Союзе, когда в газетах печатали поздравления глав иностранных государств и правительств с праздниками, направлявшиеся нашим генсекам, их именно так именовали. ---------------------------------------------------- хрена там. глава государства - высокопревосходительство. Просто превосходительство - посол, например. |
|
> to Замполит > > to Хорёк > > > Официальное обращение. Раньше, при Союзе, когда в газетах печатали поздравления глав иностранных государств и правительств с праздниками, направлявшиеся нашим генсекам, их именно так именовали. > ---------------------------------------------------- > хрена там. > глава государства - высокопревосходительство. > Просто превосходительство - посол, например. ---------------------------------------------------- Ах суки! Хамьё! |
|
> to Замполит > > to Хорёк > > > Официальное обращение. Раньше, при Союзе, когда в газетах печатали поздравления глав иностранных государств и правительств с праздниками, направлявшиеся нашим генсекам, их именно так именовали. > ---------------------------------------------------- > хрена там. > глава государства - высокопревосходительство. > Просто превосходительство - посол, например. ---------------------------------------------------- Да чего уж там, писали бы сразу "величество" и не мучались. :) |
|
> to Замполит > > to Хорёк > > > Официальное обращение. Раньше, при Союзе, когда в газетах печатали поздравления глав иностранных государств и правительств с праздниками, направлявшиеся нашим генсекам, их именно так именовали. > ---------------------------------------------------- > хрена там. > глава государства - высокопревосходительство. > Просто превосходительство - посол, например. ---------------------------------------------------- Euer Exzellenz - в немецком нет "высокопревосходительства". Как и в английском, кстати. Your Excellency. Кстати, тут еще один прикол. Как я помню, у нас разрешительная система проведения демонстраций. То есть попросили разрешение на проведение - им не разрешили. А в Германии уведомительная система. То есть уведомили о проведении - им запретили. Вот какая занимательная филология. |
|
> to Боец НФ > > > Кстати, тут еще один прикол. > Как я помню, у нас разрешительная система проведения демонстраций. > То есть попросили разрешение на проведение - им не разрешили. > > А в Германии уведомительная система. > То есть уведомили о проведении - им запретили. > > Вот какая занимательная филология. ---------------------------------------------------- Ты, наверное, будешь смеяться, но согласно закону, у нас порядок проведения шествий и демонстраций тоже уведомительный. Разрешение требуется только если проводишь демонстрацию в пограничной зоне, ну и существует особый порядок проведения демостраций на территории московского Кремля, Красной площади и в Александровском саду. |
|
> to Domnitch > > to Технарь > > Да чего уж там, писали бы сразу "величество" и не мучались. :) > ---------------------------------------------------- > "Великий и могучий утес, сверкающий бой, с ногой на небе, живущий, пока не исчезнут машины" (с) сами знаете ---------------------------------------------------- Я хотел написать, только вот на память не точно помнил, а искать было лень. :) |
|
> to Domnitch > "Великий и могучий утес, сверкающий бой, с ногой на небе, живущий, пока не исчезнут машины" (с) сами знаете ---------------------------------------------------- "Урфин Первый, могущественный король Изумрудного города и сопредельных стран, владыка, сапоги которого попирают Вселенную." |
|
> to Технарь > > to Jeka 28 > > хехе.. а ведь нас читают.. ;) а вы тут уже столько титулов наваяли ... мдяяя > ---------------------------------------------------- > Ага, а надо просто и скромно - Хозяин. :) ---------------------------------------------------- Плагиат-с.. а разве может ВВП опуститься до плагиата... ну там , скажем. "Повелитель".. или еще чего. |
|
> to Технарь > Я хотел написать, только вот на память не точно помнил, а искать было лень. :) ---------------------------------------------------- Ой... ви хоть бы не позорили народ... ленивый еврей все равно что непьющий русский. А если такой еврей не слышал про lib.ru или хотя бы про Рамблер, то уже не еврей, а таки немножко поц... :-)))) |
|
> to Боец НФ > > to Greesha > > Ты, наверное, будешь смеяться, но согласно закону, у нас порядок проведения шествий и демонстраций тоже уведомительный. > > ---------------------------------------------------- > Демон-сраций :) > > А, значит путаю. Видимо, раньше был. ---------------------------------------------------- Раньше - это до исторического материализма? В смысле, до "ельцинской" конституции. |
|
> to Боец НФ > > to Greesha > > Раньше - это до исторического материализма? В смысле, до "ельцинской" конституции. > ---------------------------------------------------- > Понимаешь, Гриша, я жил еще и до ельцинской конституции :) ---------------------------------------------------- Ужос. А я-то думал, что тогда жизни вообще не было. :) |
|
> to Боец НФ > > to Замполит > > > хрена там. > > глава государства - высокопревосходительство. > > Просто превосходительство - посол, например. > ---------------------------------------------------- > Euer Exzellenz - в немецком нет "высокопревосходительства". Как и в английском, кстати. > Your Excellency. > Именно так. Только "Его Превосходительству Президенту..." и т.д. Послам пишут просто по полному наименованию должностти, т.е. "Чрезвычайному и Полномочному Послу ...." |
|
На русский обращение к главе нашего государства после революции всегда переводилось как "Его Высокопревосходительству" в официальной прессе. Если переводят "Три мушкетера", то обращение "Сир" можно переводить как Ваше величество, а можно и оставить для колорита, а вот письмо русскому монарху из Франции со словом сир в переводе не проканает. |
|
Россия стала более открытой и демократичной страной в сравнении с тем, какой она была на протяжении большей части своей истории. Это заявил в Мурманске норвежский премьер-министр Йенс Столтенберг. В то же время он признал, что есть проблема, которая беспокоит норвежцев - это положение российской прессы и неправительственных общественных организаций. http://echo.msk.ru/news/378956.phtml |
|
Автор:
Призрак фельдкурата Отто
Дата: 07.06.2007 18:44 |
|
2: Боец НФ попросить Путина, чтобы тот во время личной встречи с госпожой канцлером Меркель выступил в защиту права оппозиционеров на проведение демонстраций и тем самым - за соблюдение демократических норм в ФРГ". ================== Кто-ж в ФРГ сейчас может что-то воспретить? Полная свобода воли, как и королевстве Пруссия. Он там был купцом по шмуткам, и подвинулся рассудком. |
|
> to Greesha > Россия стала более открытой и демократичной страной в сравнении с тем, какой она была на протяжении большей части своей истории. ---------------------------------------------------- Наш человек. А продать ему русскую селедку! > to Призрак фельдкурата Отто > Кто-ж в ФРГ сейчас может что-то воспретить? Полная свобода воли, как и королевстве Пруссия. ---------------------------------------------------- Полная вобода воли - это анархия. Что, судя по последним репортажам из Германии, не имеет место быть. Смотря на их водометы и слезоточивый газ. У нас последняя коллизия демонстраций была разогнана одной поливальной машиной... |
|
[C транслита] > то Домнитч > > то Технарь > > Я хотел написать, только вот на память не точно помнил, а искать было лень. :) > Ой... ви хоть бы не позорили народ... ленивый еврей все равно что непьющий русский. А если такой еврей не слышал про либ.ру или хотя бы про Рамблер, то уже не еврей, а таки немножко поц... > :-)))) ---------------------------------------------------- Эх, жаль не в реале. Щас-бы посмотрели битву "молодость vs опыт". |
|
Автор:
Нивелировщик-геодезист
Дата: 08.06.2007 08:21 |
|
> to Greesha > Россия стала более открытой и демократичной страной в сравнении с тем, какой она была на протяжении большей части своей истории. > > Это заявил в Мурманске норвежский премьер-министр Йенс Столтенберг. В то же время он признал, что есть проблема, которая беспокоит норвежцев - это положение российской прессы и неправительственных общественных организаций. > > http://echo.msk.ru/news/378956.phtml ---------------------------------------------------- Да. У каждого мусачос есть свой Гондурас, который чешется... |
|
> to Нивелировщик-геодезист > > to Greesha > > Россия стала более открытой и демократичной страной в сравнении с тем, какой она была на протяжении большей части своей истории. > > > > Это заявил в Мурманске норвежский премьер-министр Йенс Столтенберг. В то же время он признал, что есть проблема, которая беспокоит норвежцев - это положение российской прессы и неправительственных общественных организаций. > > > > http://echo.msk.ru/news/378956.phtml > ---------------------------------------------------- > Да. У каждого мусачос есть свой Гондурас, который чешется... ====================================== (Задумичво) Но некоторые при этом предпочитают чесать чужой Гондурас... (Еще более задумчиво) А неплохая сентенция у нас с вами получилась... |
|
> to Боец НФ > Полная вобода воли - это анархия. Что, судя по последним репортажам из Германии, не имеет место быть. Смотря на их водометы и слезоточивый газ. У нас последняя коллизия демонстраций была разогнана одной поливальной машиной... ---------------------------------------------------- Смотря репортажи из Халигендама, я ловил себя на мысли, что граждане там просто скучают. И развлекаются как могут. Скушно им. Вот они и устраивают "взятие зимнего городка" на свой манер. Ей-ей. :) |
|
> to Боец НФ > > to Greesha > > Россия стала более открытой и демократичной страной в сравнении с тем, какой она была на протяжении большей части своей истории. > ---------------------------------------------------- > Наш человек. А продать ему русскую селедку! ---------------------------------------------------- Дык! Потому что не член Евросоюза, имеет право на собственное мнение. |
|
> to Рядовой > Смотря репортажи из Халигендама, я ловил себя на мысли, что граждане там просто скучают. И развлекаются как могут. Скушно им. Вот они и устраивают "взятие зимнего городка" на свой манер. Ей-ей. :) ---------------------------------------------------- А полицейские, попавшие в больницу, об этом и не догадывались... |
|
> to Боец НФ > > to Рядовой > > Смотря репортажи из Халигендама, я ловил себя на мысли, что граждане там просто скучают. И развлекаются как могут. Скушно им. Вот они и устраивают "взятие зимнего городка" на свой манер. Ей-ей. :) > ---------------------------------------------------- > А полицейские, попавшие в больницу, об этом и не догадывались... ---------------------------------------------------- патаму что bigler не читають. |
|
> to Greesha > Россия стала более открытой и демократичной страной в сравнении с тем, какой она была на протяжении большей части своей истории. > > Это заявил в Мурманске норвежский премьер-министр Йенс Столтенберг. В то же время он признал, что есть проблема, которая беспокоит норвежцев - это положение российской прессы и неправительственных общественных организаций. > > http://echo.msk.ru/news/378956.phtml ---------------------------------------------------- По-моему, простым норвежцам положение нашей прессы и неправительственных организаций - до лампочки. Так же как нас не очень волнуют проблемы лова сёмги норвежскими рыбаками. |
|
> to Боец НФ > > to Рядовой > > Смотря репортажи из Халигендама, я ловил себя на мысли, что граждане там просто скучают. И развлекаются как могут. Скушно им. Вот они и устраивают "взятие зимнего городка" на свой манер. Ей-ей. :) > ---------------------------------------------------- > А полицейские, попавшие в больницу, об этом и не догадывались... ---------------------------------------------------- Ничего. Это вполне в духе "братия разных там городков". По мордасам лупили вполне серьезно. Однако - забава. Я к тому, что иначе стоит немцам серьезно задуматься о качестве подготовки своих полицай подразделений. Причем не только тех, кто реально лупит, но и тех кто планирует. |
|
> to Хорёк > ---------------------------------------------------- > По-моему, простым норвежцам положение нашей прессы и неправительственных организаций - до лампочки. Так же как нас не очень волнуют проблемы лова сёмги норвежскими рыбаками. ---------------------------------------------------- Только до того момента, пока не выясниться, что семга плыла в наши воды, дабы попасться в сети наших рыбаков. И вот тут- то можно кричать про гринпис, ущемление свободы семги на ее передвижение на историческую родину ( в рос. тер. водах). Подключить неправительственную организацию "Удочки вместо сетей", и т.п. Землемер |
|
> to Рядовой > Я к тому, что иначе стоит немцам серьезно задуматься о качестве подготовки своих полицай подразделений. Причем не только тех, кто реально лупит, но и тех кто планирует. ---------------------------------------------------- да уж. в течении первого дня было ранено почти полтыщи полицейских. по идее министр МВД должен бы в отставку подать... |
|
> to dazan > > to Рядовой > > > Я к тому, что иначе стоит немцам серьезно задуматься о качестве подготовки своих полицай подразделений. Причем не только тех, кто реально лупит, но и тех кто планирует. > ---------------------------------------------------- > > да уж. в течении первого дня было ранено почти полтыщи полицейских. по идее министр МВД должен бы в отставку подать... ---------------------------------------------------- И что, подаст? |
|
> to dazan > > to Рядовой > > > Я к тому, что иначе стоит немцам серьезно задуматься о качестве подготовки своих полицай подразделений. Причем не только тех, кто реально лупит, но и тех кто планирует. > ---------------------------------------------------- > > да уж. в течении первого дня было ранено почти полтыщи полицейских. по идее министр МВД должен бы в отставку подать... ---------------------------------------------------- А это он их всех ранил? Что же у вас за министр такой. Сдайте нам в аренду. Он сразу коррупцию в системе МВД изведёт. |
|
> to Боец НФ > > да уж. в течении первого дня было ранено почти полтыщи полицейских. по идее министр МВД должен бы в отставку подать... > ---------------------------------------------------- > И что, подаст? ---------------------------------------------------- И передаст. |
|
> to Замполит > > to Боец НФ > > > > да уж. в течении первого дня было ранено почти полтыщи полицейских. по идее министр МВД должен бы в отставку подать... > > ---------------------------------------------------- > > И что, подаст? > ---------------------------------------------------- > И передаст. ---------------------------------------------------- Ну, это-то как раз неудивительно. Германия-с. |
| Ответ |
|
Форум Bigler.ru
>
Гарант демократических свобод
(История)
|
|
|
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru |
|