Автор:
Боец НФ
Дата: 10.06.2011 08:22
Re: Огнестрельная ветка
|
В дополнение к уже постившемуся. Перевод мой, с американского форума:
Цитата:
Почему стоит выбрать мосинку:
АК-47 – Он работает, хотя вы его не чистили. Ни разу.
M-16 – Для ее чистки у вас есть специальное синтетическое двухкомпонентное средство на основе тефлона по 9 баксов за унцию.
Мосинка – Последний раз ее чистили в Берлине в 1945 году.
АК-47 – Может пробить сарай насквозь с 500 метров.
М-16 – Может пробить сарай насквозь изнутри.
Мосинка – Может пробить насквозь весь хутор через две деревни.
АК-47 – К нему легко купить дешевые магазины.
М-16 – Дешевые магазины плавятся.
Мосинка – Магазин? А что это?
АК-47 – Щелчок предохранителя слышен за 300 метров.
М-16 – Предохранитель можно тихо перевести, держа палец на спусковом крючке.
Мосинка – Предохранитель? А это что?
АК-47 – В комплекте идет дешевый нейлоновый ремень.
М-16 – В комплекте имеется 9-точечная малозаметная тактическая система подвески.
Мосинка – К винтовке приделаны кольца от собачьего ошейника.
АК-47 – Штыком можно пользоваться в качестве ножниц для резки проволоки.
М-16 – Штыком хорошо пользоваться в качестве столового ножа.
Мосинка – Штык длиннее вашей ноги.
АК-47 – Со 100 метров может пробить дырку 30 калибра в трехсантиметровой дубовой доске, если в нее удастся попасть.
М-16 – Со 100 метров может положить 30 пуль в одно отверстие в бумажной мишени.
Мосинка – Со 100 метров может сбить любую мишень в направлении выстрела одной ударной волной от пули.
АК-47 – Когда кончатся патроны, может стать неплохой дубинкой.
М-16 – Когда кончатся патроны, может стать отличной битой для бейсбола.
Мосинка – Когда кончатся патроны, может стать превосходной боевой дубиной, пикой, веслом, шестом для палатки, или дровами.
АК-47 – Отдача управляема, даже прикольна.
М-16 – Какая отдача?
Мосинка – Отдача часто используется, чтобы вправить плечо, вывихнутое предыдущим выстрелом.
АК-47 – Планка прицела стоит на "10" и вы никогда ее не трогали.
М-16 – Прицел размечен в долях угловой минуты.
Мосинка – Разметка прицела доходит до 2 километров, и вы действительно это пробовали.
АК-47 – Может использоваться любыми самыми неграмотными повстанцами самых захудалых стран по всему миру для борьбы с элитными силами.
М-16 – Используется элитными силами для борьбы с самыми неграмотными повстанцами самых захудалых стран по всему миру.
Мосинка – Использовалась для борьбы против самой себя, и каждый раз одерживала победу.
АК-47 – Выиграл несколько революций.
М-16 – Выиграла Холодную войну.
Мосинка– Выиграла соревнование по прыжкам с шестом.
АК-47 – Вы покупаете дешевые патроны коробками.
М-16 – Вы поштучно снаряжаете сделанные вручную патроны прецизионными пулями.
Мосинка – Вы выкапываете патроны на поле в Украине, и они работают просто отлично.
АК-47 – Вы можете устрашить противника примкнутым штыком.
М-16 – Когда вы примыкаете штык, противник хохочет.
Мосинка – Вы можете нанизать противника на штык с другого берега реки, не покидая уютного окопа.
АК-47 – срок службы 50 лет.
М-16 – срок службы 40 лет.
Мосинка – срок службы 100 лет и еще не кончился.
АК-47 – Чинится большим молотком и одним точным ударом.
М-16 – Можно починить, только отдав сертифицированному оружейнику. Потому что на гарантии!
Мосинка – Если она сломается, вы выкопаете себе еще.
АК-47 – После дня на стрельбище вы расслабляетесь у телевизора, смотря "Красный рассвет".
М-16 – После дня на стрельбище вы расслабляетесь у телевизора, смотря "Падение «Чёрного ястреба»".
Мосинка – После дня на стрельбище вы расслабляетесь в очереди у мануального терапевта.
АК-47 – После его чистки вам сильно хочется водки.
М-16 – После ее чистки вам сильно хочется хот-догов и яблочного пирога.
Мосинка – После ее чистки вам сильно хочется шашлыка по-карски.
АК-47 – Ваш автомат можно оснастить новым дульным тормозом или симпатичным стоковым комплектом.
М-16 – Обвес вашей винтовки стоит в восемь раз больше, чем она сама.
Мосинка – Единственная принадлежность вашей винтовки - маленькая жестяная баночка с забавной крышкой, но она похоронена где-то под жилым домом в Будапеште.
АК-47 – Отделка лаком и краской.
М-16 – Отделка тефлоном и высокотехнологичными полимерами.
Мосинка – Отделка низкосортным шеллаком, ружейной смазкой и молотыми ногтями Ольги (или Наташи?)
АК-47 – Ваша жена вынуждена терпеть на стене фотографию Михаила Калашникова с его автографом.
М-16 – Ваша жена вынуждена терпеть на стене фотографию Юджина Стонера с его автографом.
Мосинка – Вы не уверены, что во времена Сергея Мосина вообще были фотоаппараты.
АК-47 – Поздно ночью вам случается бороться с желанием поднять автомат над головой и закричать "Росомахи!"
М-16 – Поздно ночью вам случается бороться с желанием убраться в доме, нарезав его как пирог кусочками от комнаты до комнаты.
Мосинка – Поздно ночью вам случается бороться с желанием вырыть окоп во дворе и хорошенько в нем выспаться.
|
|
