Bigler.Ru - Армейские истории
Rambler's Top100

Форум Bigler.ru > Обсуждение > 7-й Украинский топик
Имя
Пароль
Регистрация

Тема закрыта
Автор: Коати
Дата: 21.02.2017 19:16
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Ну почему же? Можно поржать над Никсом.
Причем, чем в оригинале пафоснее, тем для нас смешнее. И уважать его... Ну, при всё желании не получится. На ржач проберёт рано или поздно.
Мы с Никсом знакомы лично. Никаких проблем не возникало.
Автор: Piligrim
Дата: 21.02.2017 19:26
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Коати >>>
Мы с Никсом знакомы лично. Никаких проблем не возникало.
Чтоб тебе было понятнее моё сегодняшнее мироощущение, он у меня дома борщ кушал. С ложечки.
Автор: Коати
Дата: 21.02.2017 19:33
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Чтоб тебе было понятнее моё сегодняшнее мироощущение, он у меня дома борщ кушал. С ложечки.
Тогда тем более не стоит воспринимать его ощущения как личный выпад. Я сама через это прошла - от Санта-Барбары на украинском меня 20 лет назад муж на себе тащил несколько десятков метров - я от смеха идти не могла. И "Вин пийшов до графу Россиньолю по велыку шклянку "Амура та Психэи" меня тоже опрокинуло навзничь. Это когда я Парфюмера смогла в сети найти почему-то только на украинском. А потом прошло. Напрочь.
Автор: серегин
Дата: 21.02.2017 19:37
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Коати >>>
от Санта-Барбары на украинском меня 20 лет назад муж на себе тащил несколько десятков метров
У меня истерика была, когда я анекдоты на украинском в "Перце" начал читать и приключения "Солдата Швейка "
Автор: Anton
Дата: 21.02.2017 19:58
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Бегемот >>>
Смайлик, я надеюсь, не присутствует лишь по невнимательности?..
Ибо, в ином случае, пост приобретает весьма неприятный тон.
Да, мне жаль, что я не удержался, вместо того, чтобы тоже посокрушаться с озабоченным видом о том, о чем я не имею практически никакого представления.
Автор: Anton
Дата: 21.02.2017 20:04
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Коати >>>
Я сама через это прошла - от Санта-Барбары на украинском меня 20 лет назад муж на себе тащил несколько десятков метров - я от смеха идти не могла.
Я фильмы/сериалы практически не смотрю и не смотрел, но иногда попадал на серии "Альфа" в украинской озвучке. Мне кажется, было неплохо переведено.
По украинскому ТВ смотрел сезон или два трансляций "Формулы-1", комментировало 2-3 комментатора и один из них был подчеркнуто украиномовным. Вот там на "ха-ха" пробивало)
Автор: surf
Дата: 21.02.2017 20:16
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от ach >>>
Так и я о том же )
Ммм, видимо, я неудачно выразил свою мысль. :) тут имеет место (имхо), путаница между тремя сущностями.
Имхо, пример с обезьяной неудачен: мы понимаем, что она - животное, а с животного какой спрос? Она не пугает и не раздражает.
Раздражение (неосознанное) и страх от того, что нечто очень похоже на какую-то сущность, но явно ей не является- это т.н. "темная долина" ("зловещая долина").
Это подсознательное.
А с укрмовой, кмк, третий случай. Мы знаем, что говорящий- однозначно человек. Он говорит на языке, крайне похожем на наш, но звучащем странно. Натоптанная тропа т.н. "житейского опыта" тут же приводит к развилке: или это человек безграмотен (а результат- искренний смех над "тупой деревенщиной"), или специально говорит на "олбанском" (результат- раздражение и неприятие). Плюс в нынешей укрмове слишком много примеров такого вот явного и видимого "або не як у москалей".
Ну и от нынешних событий никак не отстраниться, а "мовизация" была (и остается) неот'емлемой частью происходящего на Украине.
Автор: BigMaximum
Дата: 21.02.2017 20:45
Re: 7-й Украинский топик
В продолжение темы о костюмах укроперволиц:
http://s020.radikal.ru/
Гiдность-стайл.
Автор: Де_Факто
Дата: 21.02.2017 20:57
Re: 7-й Украинский топик
ЕМНИП, за радикал командир обещал расстрел за баней.
Может убрать, пока не поздно?
Автор: archer
Дата: 21.02.2017 20:57
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от BigMaximum >>>
В продолжение темы о костюмах укроперволиц:

Гiдность-стайл.
Удаляй срочно, забыл про бан за ссылки на радикал?
Автор: Немноныч
Дата: 21.02.2017 21:09
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Можно поржать
https://pp.vk.me/c836731/v836731115/...ydzf7oP_Rw.jpg
Ржать то можно, но как будут ржать над недоукраиной
Автор: BigMaximum
Дата: 21.02.2017 21:22
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от archer >>>
Удаляй срочно, забыл про бан за ссылки на радикал?
Ёптать.. Прошу прощения у командования! Не глянул откуда ссыль, отвлекли, сына на соревнования собирали - отправляли. :((( Посыпаю голову пеплом... Народ! Не открывайте ссыль! Там мятые костюмы порошенко, сааки и чугункина-климкина...
Автор: grey_rat
Дата: 21.02.2017 21:29
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Немноныч >>>
https://pp.vk.me/c836731/v836731115/...ydzf7oP_Rw.jpg
Ржать то можно, но как будут ржать над недоукраиной
мда... а внешне они вроде похожи на людей...
Автор: BigMaximum
Дата: 21.02.2017 21:29
Re: 7-й Украинский топик
Тащ Командир! Удалите, ПЖЛ, пост со ссылкой. Реально, случайно получилось. :(((
Автор: Немноныч
Дата: 21.02.2017 21:33
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от grey_rat >>>
мда... а внешне они вроде похожи на людей...
Вот и Гримыч так же... :(
Автор: Боец НФ
Дата: 21.02.2017 21:35
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Абзац >>>
Из украинского аналога "Инструкции по движению поездов" - "пидштовхуючий локомотив". По-русски - толкач
Как узнать, разговариваешь ли ты с англоязычным химиком или токарем? Заставить его произнести unionized. (с)
Автор: Немноныч
Дата: 21.02.2017 21:35
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Боец НФ >>>
unionized
Переведи
Автор: Боец НФ
Дата: 21.02.2017 21:41
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Немноныч >>>
Переведи
Химик прочитает - un-ionized, то есть неионизированный.
Токарь прочитает union-ized, то есть объединенный в профсоюз.
Автор: lancer
Дата: 21.02.2017 21:42
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Немноныч >>>
https://pp.vk.me/c836731/v836731115/...ydzf7oP_Rw.jpg
Ржать то можно, но как будут ржать над недоукраиной
Заголовок... Это были адесьци:http://timer-odessa.net/news/odesski...matom_464.html
Автор: BigMaximum
Дата: 21.02.2017 21:49
Re: 7-й Украинский топик
Товарищ Командир! Я Вам в личку отписал! Большое спасибо за понимание! :) Было очень грустно, когда при обновлении страницы увидел, что забанен. :(( Самое интересное, что когда кликнул картинку, она просто открылась у меня в новом окне без радикаловских примочек. ;((
Автор: Piligrim
Дата: 21.02.2017 21:49
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Коати >>>
Тогда тем более не стоит воспринимать его ощущения как личный выпад.
Ты, наверное, просто не понимаешь.
Язык это то, с чем человек растет сызмальства. На чем говорили его ближайшие предки, на чем он говорит, поет, слышит, пишет. Это часть человека. Неотделимая. Ну вот будет хорошо знакомый тебе американец или негр зимбабвийский насмехаться над твоим русским. Говорить, что он коряв, глуп и смешон. Если это совершенно незнакомый человек да и хер бы с ним, но вот если это человек лично имевший с тобой отношения, получивший свою долю твоей души, то это уже конкретный плевок в тебя лично.
Я люблю русский, общаюсь и думаю на нем, но украинский в некоторых словах бывает образнее, выпуклее и ёмче русского. Это нормально, у каждого языка свои особенности, о том, что близкородственные языки часто вызывают улыбки, знают во всем мире, мы сами в детстве угорали с белорусского, но это не значит, что я могу заявить белорусу, что его язык глуп, не уважаем и вообще не язык.
Понимаешь?
Автор: Piligrim
Дата: 21.02.2017 21:55
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Немноныч >>>
Вот и Гримыч так же... :(
Вот ведь неймется тебе, свежеотмытому.
Хочешь поконкурировать с человекообразными одесьцямы?
Так тебе для этого и стараться особо не надо, два слова и готово...
Автор: lancer
Дата: 21.02.2017 21:59
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Язык это то, с чем человек растет сызмальства.
(вздыхает) Написал много букв, потом стёр. Всё ты точно сказал.
Но, к сожалению, "здобулы". Ни ты, ни я. Но... Реальность увы такова. К сожалению.
Автор: Немноныч
Дата: 21.02.2017 22:01
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Вот ведь неймется тебе, свежеотмытому. .
СУГС.
Автор: Немноныч
Дата: 21.02.2017 22:04
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
но украинский в некоторых словах бывает образнее, выпуклее и ёмче русского.
А уж до русского, матерного, всяким диалектам очень далеко!
Остается только заимствовать
Автор: Piligrim
Дата: 21.02.2017 22:12
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Немноныч >>>
А уж до русского, матерного, всяким диалектам очень далеко!
Остается только заимствовать
Эт ты верно заметил.
Не было в украинском матерного, всё заимствованное.
Можешь гордиться.
Автор: Немноныч
Дата: 21.02.2017 22:18
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Эт ты верно заметил.
Не было в украинском матерного, всё заимствованное.
Можешь гордиться.
Да не горжусь, я только констатирую..
«Дэржавна мова» - набор звуков и символов, на котором говорят (или думают, что говорят) и пишут жители конгломерата Украина, а также небольшие группы людей в далёких странах...
Цитата:
Непопулярен, поскольку не содержит мата, хотя некоторые безобидные русские слова по-украински звучат весьма впечатляюще, например "опуклый" и "пидрахуй" (соответственно "выпуклый" и "подсчитай") (с)
Автор: Омар Хаим
Дата: 21.02.2017 22:21
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Немноныч >>>
СУГС.
Угомонись, а? Не создавай лишний шум, пожалуйста.
Автор: grb
Дата: 21.02.2017 22:23
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Немноныч >>>
https://pp.vk.me/c836731/v836731115/...ydzf7oP_Rw.jpg
Ржать то можно, но как будут ржать над недоукраиной
Да и над героями Новороссии тоже. Наслаждайся
Автор: Немноныч
Дата: 21.02.2017 22:24
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Омар Хаим >>>
.. а? ..
" Ну вождь, ну прости нас, ну что, уже и спросить нельзя?" (с)
Автор: Piligrim
Дата: 21.02.2017 22:24
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Немноныч >>>
Да не горжусь, я только констатирую..
Гордишься, гордишься, я же вижу. Это не скроешь, когда оно у тебя лезет наружу комками.
Автор: Немноныч
Дата: 21.02.2017 22:25
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от grb >>>
Наслаждайся
"Вы не авторизованы для скачивания этого вложения." ..
Автор: Немноныч
Дата: 21.02.2017 22:28
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
.. я же вижу. ..
Так как? Цыганка была сумашедшая, или ...?
Автор: grb
Дата: 21.02.2017 22:33
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Немноныч >>>
"Вы не авторизованы для скачивания этого вложения." ..
Вот
Изображения
VK_Girkin_Churkin.jpg (320.9 Кбайт, 250 просмотров)
Автор: Немноныч
Дата: 21.02.2017 22:36
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от grb >>>
Вот
Не впечатлен. Это только мнение.Частное. Не авторитетное.
Автор: Омар Хаим
Дата: 21.02.2017 22:38
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Немноныч >>>
Не впечатлен. Это только мнение.Частное. Не авторитетное.
В Одессе, ваще-т, тоже частное и неавторитетное.
Автор: BigMaximum
Дата: 21.02.2017 22:39
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
Не было в украинском матерного, всё заимствованное.
Зато активно пользуют! Почему-то не пишем мы на типа номерных пластинах "ПРШО ХЛО" и не катаемся с ними по России. :)
Ну вот такое почитал:
http://ipress.ua/ljlive/matyuky_yaki...atys_7348.html
Скажу сразу. Это мне напоминает военно-морской "мат" из книг Соболева и "лайку" из Гоголя, когда боцмана лаялись на л\с и торговки на рынке. Так и на Руси тогда было. Тот матерный, который сейчас используют, это интернационально у славян (поляки тоже у нас понабрались?), да еще и иностранцы франко-романской группы их пользуют. И тут Россия виновата? ;))) Причем, от французов слышал сам лично в 1991 году.
Автор: Piligrim
Дата: 21.02.2017 22:40
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Немноныч >>>
Так как? Цыганка была сумашедшая, или ...?
или я промолчу скорбно, а вы спите спокойно, дорогой товарищ.
И не будем будить силы зла в модераторах в преддверии праздника.
Автор: Немноныч
Дата: 21.02.2017 22:45
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от Piligrim >>>
а вы спите спокойно, дорогой товарищ.
Цитата:
целую в крылышки (с) Piligrim
:/
Автор: Piligrim
Дата: 21.02.2017 22:56
Re: 7-й Украинский топик
Цитата:
Сообщение от BigMaximum >>>
И тут Россия виновата? ;)))
Не факт. Есть разные точки зрения, завтра расскажу.



Часовой пояс GMT +2, время: 11:50.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
купить ортопедический матрас
Уникальное предложение Флорапласт подставки под цветы на заказ
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru   Вебмастер: webmaster@bigler.ru   
    Rambler's Top100