 |
|
|
|
||||
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Цитата:
Выбираете ли вы (этот)европейский вектор развития? |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Нет ли в книшке - антисемитизьму? Особенно, учитывая юден-фрай страну происхождения первоисточника. |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
| Пересильд в космосе. . |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Спутник мчится по орбите С перигея в апогей, В нем кронштейн летит прибитый - Первый в космосе еврей, Ура! (с) |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Режиссер Урсуляк (см.Ликвидация) решил снять кино про партизан и спасение евреев в Белоруссии 1942. Так сказать, наш ответ "Списку Шиндлера" (где немец спасал евреев в Кракове) и фильму "Вызов" (где польские евреи создали свой партизанский отряд). За основу выбрал подвиг Киселёва, который вывел на свободу партизанскими дорогами Витебской обл. около 200 граждан еврейской национальности. Ждем шедевра, ожидается в феврале 2023. Встает вопрос! В фильме/трейлере показано, что нужен переводчик и идиша на русский. Евреи из местечка не понимают русский/белорусский язык, хотя уже 2 года под советской властью. Не говоря уже о том, что до 1939 г. эта местность была под Польшей и всем приходилось так, или иначе, знать польский. Так зачем переводчик, неужели еврейские жители не знали польский/русский? |
|
Цитата:
Но вспоминаем "В августе 1944-го". Горбун Свирид по-русски говорит с огромным трудом. И вставляет в речь то польские. то белорусские словечки. При этом он совсем не еврей. :-)) Т.е. достаточно правдоподобно, что евреи из местечки польский знали, а вот русского и белорусского - не очень. А "свежеприехавший" товарищ мог знать русский и белорусский. но почти не знать польского. Почему нет? |
|
Цитата:
Собственно в этом и вопрос - могли ли быть на территории Беларуси такие "рафинированные" евреи, что-бы не знали даже польского, не говоря о русском? |
|
Цитата:
Цитата:
Но вот так, чтобы 200 человек и все НИКАКОГО языка не знают - вряд ли. А "не знают польского" - вполне. |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Джeнтльмeны удaчи нa фpaнцузcкoм языкe (фрагмент). |
|
Посмотрел "Три тысячи лет желаний", поведясь на трейлер. Начало вполне такое интригующее и зрелищное. Но чем дальше, тем больше впечатление, что авторы устали и работали по принципу ремонта в стиле хай-тэк: "сначала хай-тэк, потом пусть так, закончили в стиле хрен с ним." (с) Не рекомендую, в общем. |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Кстати, мелких огрехов в том трейлере хватает. "Что они делают?" - "Молятся! Встречают субботу!" и потом "они делают это уже две тысячи лет!" С чего вдруг всего две? На тот момент евреи молились об этом уже больше трёх тысяч лет. :-)) |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
| Тема закрыта |
|
Форум Bigler.ru
>
О фильмах - 2
|
|
|
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru |
|