![]() |
|
||||
|
|
Цитата:
Буквы ю и я допускаются после этих согласных только в иноязычных словах (преимущественно французских), например: жюри, парашют (в том числе — в именах собственных, например: Сен-Жюст), а также в сложносокращённых словах и буквенных аббревиатурах, в которых, по общему правилу, допускаются любые сочетания букв (см. § 110). Теперь докажите, что Shiauliai это хранцузский :) |
|
Цитата:
|
|
Автор:
Eilinis
Дата: 21.01.2010 16:29 Re: (от 15-01-2010) Забирал как-то я в Шауляе с ав.. |
|
|
Цитата:
Я ни разу ни филолог, но почему-то всегда думал, что буква "щ" сочетает в себе два звука: "ш" и "ч". Ну, и мягкость в придачу. И в Вами приведённом правиле упоминаются иностраные слова, чаще всего французкие, типа жюри. Но ведь это правило не говорит ТОЛьКО о французских словах - так что отпадает нужда доказывать, что Шяуляй "хранцузкое" слово. |
|
Автор:
Eilinis
Дата: 21.01.2010 16:34 Re: (от 15-01-2010) Забирал как-то я в Шауляе с ав.. |
|
|
Цитата:
Так чего сложного произнести слово "Шяуляй"? |
| А вот в Эстонии на родном пишется Tallinn ,а по русски - Таллин. И где истина? Кстати в Эстонии тоже есть хорошее пиво!!! :) |
|
Цитата:
|
| Очень я хорошо помню этот Шяуляйский костел. Как-то от нефиг делать забрел в его окрестности. А них было что-то вроде Первомайской демонстрации - идут вокруг костела с флагами, портретами вождей, поют чего-то. Народу кругом полно. И тут я замечаю, что при приближении головы колонны трудящиеся валятся на колени. А вокруг костела не асфальт. а свежеотсыпанный щебень, острый даже на вид. А я в форме. И понимаю, что если все вокруг встанут на колени. а я останусь торчать забытой клизмой, могут попортить интерфейс. И тут я начинаю сдавать назад, приятно улыбаясь окружающим. Еле, блин, успел. Любознательный. |
|
Автор:
Радист
Дата: 21.01.2010 17:27 Re: (от 15-01-2010) Забирал как-то я в Шауляе с ав.. |
|
|
Цитата:
Вывод - либо я не русский, либо - фонетически альтернативен. Увы мне. А как иначе? Вот в Клайпеде, к примеру, есть две улицы, одна - Шаулю (Стрелков), вторая - Шяулю (Шяуляйская). Географически друг от друга - весьма и весьма далеко. Будешь фонетически правильным - всегда вместо Красной площади будешь попадать на Курский вокзал. Так шта - приходится местной фонетике следовать, такие дела. А отвлекаясь от особенностей литовской фонетики, по теме истории: 1. Морской ветерок в Шяуляй - сильно. Вообще, ЕМНИП, Литва климатически разделена (очень и очень условно, так, из практических наблюдений) на зону, где климат диктуется ветром с моря (от Клайпеды до Крижкальниса, если по автостраде ехать), и зону с преобладанием континентальных ветров (восточнее Крижкальниса, тоже условно, там, ЕМНИП, проходит гряда моренных холмов). Зимой едешь - западнее может идти мелкий дождь, проезжаешь Крижкальнис (где всегда погода херовая) - за ним - снег. Шяуляй чуть восточнее вроде этой гряды. Но это так, записки юного натуралиста. 2. А чего они вдруг с местным по немецки-то начали говорить? Русский забыли от удивления? Не понял логики. |
|
Цитата:
|
|
Автор:
Радист
Дата: 21.01.2010 17:31 Re: (от 15-01-2010) Забирал как-то я в Шауляе с ав.. |
|
|
Цитата:
|
|
Автор:
Радист
Дата: 21.01.2010 17:32 Re: (от 15-01-2010) Забирал как-то я в Шауляе с ав.. |
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
А вообще, чего хотеть от филологов, их главное гнездо недалеко от сумашедшего дома располагается ))) |
|
Цитата:
|
|
Автор:
Радист
Дата: 21.01.2010 17:35 Re: (от 15-01-2010) Забирал как-то я в Шауляе с ав.. |
|
|
Цитата:
|
|
Автор:
Радист
Дата: 21.01.2010 17:40 Re: (от 15-01-2010) Забирал как-то я в Шауляе с ав.. |
|
|
Цитата:
Народ ржал, сквозь слезы. Во всем мире для обозначения осадки судна есть общепонимаемый термин "драфт". В Клайпеде каждый докер знал это слово. И вот. С определенного момента ты уже "лэйво драфтас" не скажи, а говори "лэйво гримзле" (иногда "гримзда"). Особенно - в рацию. И все так, от киля до клотика. |
|
Автор:
Ст. прапорщик запаса
Дата: 21.01.2010 17:47 Re: (от 15-01-2010) Забирал как-то я в Шауляе с ав.. |
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
| Ответ |
|
Форум Bigler.ru
>
(от 15-01-2010) Забирал как-то я в Шауляе с ав..
(История)
|
|
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru |