![]() |
|
|
Цитата:
"Майор" то в английской версии каждый прочтёт. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Так собственно Терри Пратчетта и переводят. В Монстрячем взводе сержанта Джекрама сделали главным сержантом в армии и дали звание "старший сержант". А в тексте - "сержант - майор армии". |
Цитата:
А вот откопал должность покруче этого сержанта. Называется. "Старший сержантский советник Председателя Объединенного комитета начальников штабов США" |
Цитата:
Выслуга Оклад В год Учения Боевые Over 38 years $7,683.30 / mo $92,199.60 / yr $256.11 / drill $240.00 Т.е. 300 тысяч набрать как то проблематично. Не поделитесь источником информации? |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
У них что, соревнование по прыжкам в высоту? |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
обоеполым! |
Цитата:
|
Цитата:
|
Кстати, о вторжении в Лимпопо уже |
Цитата:
|
всё сводится к водке и бобрам (С) |
Цитата:
|
Цитата:
ну и вообще, как автор он человек необязательный и неаккуратный. Начнет серию - и бросит или отдаст каким-то бабам дописывать, такая дичь лезет... |
Цитата:
|
Цитата:
А что нащет баб, которые дописывают - он, ЕМНИП, давным-давно с Хаецкой в соавторстве пишет. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Тема закрыта |
Форум Bigler.ru
>
Весёлые картинки
|
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru |