Bigler.Ru - Армейские истории
Rambler's Top100

Форум Bigler.ru > Обсуждение > Зачем нужны женщины?
Имя
Пароль
Регистрация

Ответ
Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 19.07.2017 15:02
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Полная фигня твой транслейт.
Щас переведу с его помощью.
вот:
Любовники наконец-то не встречаются. Они все время друг с другом.
Можно начинать смеяться :-)
ну норм - они поженились и перестали встречаться
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 15:03
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Petruha >>>
Постоянство в любви - это вечное непостоянство, побуждающее нас
увлекаться по очереди всеми качествами любимого человека, отдавая предпочтение то одному из них, то другому; таким образом, постоянство оказывается непостоянством, но ограниченным, то есть сосредоточенным на одном предмете.
Франсуа де Ларошфуко
Напомнило:
Себя собою составляя,
Собою из Себя являя,
Ты Свет, откуда свет истек. (с)
Автор: Petruha
Дата: 19.07.2017 15:04
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Полная фигня твой транслейт.
Щас переведу с его помощью.
вот:
Любовники наконец-то не встречаются. Они все время друг с другом.
Можно начинать смеяться :-)
"Влюбленные не встретиться где-нибудь. Они друг в друга все вместе."
Я яндексом переводил. И до твоего перевода с помощью этой дичи догадаться можно!
"Я так думаю!"
Автор: КомДив
Дата: 19.07.2017 15:05
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от чокнутая выхухоль >>>
ну норм - они поженились и перестали встречаться
- После свадьбы мы сразу уехали в свадебное путешествие. Я в Турцию, жена в Швейцарию, и прожили там три года в любви и согласии (с)
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 15:05
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от чокнутая выхухоль >>>
ну норм - они поженились и перестали встречаться
Это да. Но. Смысл-то совершенно иной. А так это получается перевод проходящего любовного романа дорожного формата.
Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 19.07.2017 15:06
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Это да. Но. Смысл-то совершенно иной. А так это получается перевод проходящего любовного романа дорожного формата.
"Пронзил её своим копьем и выкрикнул её имя!"
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 15:07
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Petruha >>>
"Влюбленные не встретиться где-нибудь. Они друг в друга все вместе."
Я яндексом переводил. И до твоего перевода с помощью этой дичи догадаться можно!
"Я так думаю!"
Позвольте не согласиться. Нихрена непонятно из обоих переводов.
Вернее, все слова угадала, но в чем глубина мысли - неизвестно.
А у тебя вообще набор слов, не согласованных между собой :-)
У меня хоть можно подумать, что они просто поженились сдуру.
Автор: kr
Дата: 19.07.2017 15:21
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Она >>>
У меня спросите, я переведу.
Lovers don’t finally meet somewhere. They’re in each other all along.
- Rumi
Да я-то понимаю, как оно переводится. Просто за художественный перевод опасаюсь браться, аднака. Чай, не Пастернак какой, не Чуковский с господипрости Бродским.
Автор: kr
Дата: 19.07.2017 15:24
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Petruha >>>
Постоянство в любви - это вечное непостоянство, побуждающее нас
увлекаться по очереди всеми качествами любимого человека, отдавая предпочтение то одному из них, то другому; таким образом, постоянство оказывается непостоянством, но ограниченным, то есть сосредоточенным на одном предмете.
Франсуа де Ларошфуко
(булькнуло и всплыло из подсознания) любая ограниченная сверху монотонно возрастающая (или ограниченная снизу монотонно убывающая) последовательность имеет предел, причем этот предел равен её точной верхней (или нижней) грани.
Автор: mat-ed
Дата: 19.07.2017 15:26
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
либо до 27-го июля из МФТИ позвонят и гарантируют приём в первом потоке, либо с 1 августа она студентка МГУ вне конкурса,
Класс! Но лучше, конечно же, физтех. А универ - это мехмат или ВМК?
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 15:27
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от kr >>>
Просто за художественный перевод опасаюсь браться, аднака. Чай, не Пастернак какой, не Чуковский с господипрости Бродским.
Вы уже успели заметить, что среди нас тут писателей тоже не так много. А те, что есть, обычно прощают несовершенство окружающих.
Автор: kr
Дата: 19.07.2017 15:28
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от mat-ed >>>
Класс! Но лучше, конечно же, физтех.
-- Чем лучше?
-- Чем мехмат.
Автор: mat-ed
Дата: 19.07.2017 15:28
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Она >>>
те, что есть, обычно прощают несовершенство окружающих.
А совершенством восхищаются!
Автор: mat-ed
Дата: 19.07.2017 15:30
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от kr >>>
-- Чем лучше?
-- Чем мехмат.
Именно! А в частности - по величине зазора между реальностью и представлениями о ней.
Автор: Petruha
Дата: 19.07.2017 15:30
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от kr >>>
(булькнуло и всплыло из подсознания) любая ограниченная сверху монотонно возрастающая (или ограниченная снизу монотонно убывающая) последовательность имеет предел, причем этот предел равен её точной верхней (или нижней) грани.
Эк, Вы непринужденно так. От Ларошфуко к Вейерштрассу)))
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 15:32
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от mat-ed >>>
А совершенством восхищаются!
Это безусловно. Так не только на форуме. Так везде и всюду. Но где оно, то самое совершенство. Да и параметры совершенства никто четко определить не может. У каждого оно свое.
"еще более другой смысл" состоит в том, что все происходит у человека в голове (с) kr
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 15:34
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
она студентка МГУ вне конкурса, :-)
Всерос или какая другая первой степени?
Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 19.07.2017 15:36
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Но где оно, то самое совершенство. Да и параметры совершенства никто четко определить не может. У каждого оно свое.
(задумчиво)
вот, например, двенадцатиперстная кишка...
и все остальные кишки тоже - это ведь надо было так всё ловко устроить, чтобы они метрами в животе помещались, да еще при этом место для всякой остальной требухи оставалось
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 15:42
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от чокнутая выхухоль >>>
(задумчиво)
вот, например, двенадцатиперстная кишка...
и все остальные кишки тоже - это ведь надо было так всё ловко устроить, чтобы они метрами в животе помещались, да еще при этом место для всякой остальной требухи оставалось
Давай рассмотрим ЖКТ как объект совершенства.
Опять же буду настаивать на своем, что у каждого оно свое. Вот например, если в той же двенадцатиперстной кишке есть какой-то изъян, нарушение, то она уже не является совершенством. Или перестает им быть - совершенством.
Значит, мое утверждение в данном случае верно, а твое нет.
Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 19.07.2017 15:44
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Давай рассмотрим ЖКТ как объект совершенства.
Опять же буду настаивать на своем, что у каждого оно свое. Вот например, если в той же двенадцатиперстной кишке есть какой-то изъян, нарушение, то она уже не является совершенством. Или перестает им быть - совершенством.
Значит, мое утверждение в данном случае верно, а твое нет.
ээээ
(тупит)
а что ты утверждала?

совершенства с изъянами не бывает
Автор: Vladimir Novikov
Дата: 19.07.2017 15:45
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от mat-ed >>>
А совершенством восхищаются!
Совершенство навевает скуку.
Автор: kr
Дата: 19.07.2017 15:49
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Vladimir Novikov >>>
Совершенство навевает скуку.
Навевает ли скуку двенадцатиперстная кишка?.. Наверное, нет. Стало быть, двенадцатиперстная кишка несовершенна.
Автор: КомДив
Дата: 19.07.2017 15:57
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Всерос или какая другая первой степени?
Ломоносова

Цитата:
Сообщение от mat-ed >>>
Класс! Но лучше, конечно же, физтех. А универ - это мехмат или ВМК?
Мехмат.
Не хочет чего-то на ВМК :-)
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 15:59
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
Ломоносова
А ПВГ и С-Пб писали?
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 16:01
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от чокнутая выхухоль >>>
а что ты утверждала?

совершенства с изъянами не бывает
Именно.
Так ты говоришь, что двенадцатиперстная совершенна. А я тебе рассказываю, что не всегда.
Или я тебя неправильно поняла?
Автор: Анка
Дата: 19.07.2017 16:09
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
Четыре школьницы представляли Россию на Европейской математической олимпиаде для девушек. Девчонки, конечно, молодцы.
Но где, спрашивается, равноправие полов?
По-моему, это унизительно для девчонок. Можно подумать, что есть какая-то отдельная "женская" математика. Эдак скоро до отдельных "женских" вузов дело дойдет, как в старину Бестужевские курсы какие-нибудь, прости господи. А чего, есть же в Штатах отдельные университеты для негров...
Автор: КомДив
Дата: 19.07.2017 16:11
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Она >>>
А ПВГ и С-Пб писали?
"ПВГ" - это "Покори Воробьевы горы"?
Не, она такую не писала - ездила именно на те, что в МФТИ учитываются.
У неё ещё одна "олимпиадка" с дипломом второй степени и две - третьей. Но все математические, в зачет только за один предмет идёт.

А С-Пб - это чего?
Автор: kr
Дата: 19.07.2017 16:13
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
Мехмат.
Не хочет чего-то на ВМК :-)
А если мехмат, то куда мехмат?.. В смысле, куда хочется?
Автор: КомДив
Дата: 19.07.2017 16:16
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Анка >>>
По-моему, это унизительно для девчонок. Можно подумать, что есть какая-то отдельная "женская" математика...
Это когда у мужа постоянно отнимают и делят :-)))
Автор: Nauta Romanus
Дата: 19.07.2017 16:17
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Анка >>>
По-моему, это унизительно для девчонок. Можно подумать, что есть какая-то отдельная "женская" математика.
А чемпионаты по шахматам?
Автор: чокнутая выхухоль
Дата: 19.07.2017 16:17
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Она >>>
Именно.
Так ты говоришь, что двенадцатиперстная совершенна. А я тебе рассказываю, что не всегда.
Или я тебя неправильно поняла?
Ну, я как бы и не настаивала, что она всегда совершенна. Но претендовать-то может?
Автор: КомДив
Дата: 19.07.2017 16:18
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от kr >>>
А если мехмат, то куда мехмат?.. В смысле, куда хочется?
Хочется, боюсь, замуж :-(((
Автор: Baloo
Дата: 19.07.2017 16:23
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
Это когда у мужа постоянно отнимают и делят
Это шариковщина.
Автор: Анка
Дата: 19.07.2017 16:28
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
Это когда у мужа постоянно отнимают и делят :-)))
Не, такая наука нам не нужна, в нормальной семье всё и так идет в общий котел.
Автор: Анка
Дата: 19.07.2017 16:30
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
Хочется, боюсь, замуж :-(((
Да это ж хорошо! Одно другому не помеха совсем.
Автор: Боец НФ
Дата: 19.07.2017 16:33
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от чокнутая выхухоль >>>
ну норм - они поженились и перестали встречаться
И жили они долго и счастливо. Он долго, она счастливо.
Автор: Боец НФ
Дата: 19.07.2017 16:34
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от Petruha >>>
"Влюбленные не встретиться где-нибудь. Они друг в друга все вместе."
"Друг в друга все вместе" - это не влюбленность, это групповуха какая-то.
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 16:43
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
А С-Пб - это чего?
Первый год МГУ учитывает призерство С-ПбГУ олимпиады.
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
"ПВГ" - это "Покори Воробьевы горы"?
Да.
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
Не, она такую не писала - ездила именно на те, что в МФТИ учитываются.
Теперь поняла.
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 16:45
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от kr >>>
А если мехмат, то куда мехмат?.. В смысле, куда хочется?
Так вот же уже было
Цитата:
Сообщение от КомДив >>>
либо с 1 августа она студентка МГУ вне конкурса, :-)
Автор: Она
Дата: 19.07.2017 16:45
Re: Зачем нужны женщины?
Цитата:
Сообщение от чокнутая выхухоль >>>
Ну, я как бы и не настаивала, что она всегда совершенна. Но претендовать-то может?
Претендовать могут абсолютно все! Даже мы с тобой :-)



Часовой пояс GMT +2, время: 00:33.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
floraplast.ru - декоративные бордюры для дачи
кровать с матрасом
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru   Вебмастер: webmaster@bigler.ru   
    Rambler's Top100