Сообщение от Sovok >>>

Самый запредельно обидный для чёрных термин здесь - кафр. Это всё.

Сообщение от Sovok >>>

Еду. И вдруг... Это словами не передать. Посреди Южной Африки на трассе стоит чибур и размахивает советским стягом.

Сообщение от Борода >>>

А почему - известно? И по всей ли это Африке, или только на югах?

Сообщение от Sovok >>>

Я жуть как хочу послушать как же политкорректно их называют на испанском. Потому как если перевести на испанский "блэк", то получится "негро". :)

Сообщение от Sovok >>>

"Почему" - вопрос ещё более сложный. Почему американское произношение безобидного слова "негр", которое они произносят как "ниггер", стало таким оскорбительным? И почему "негр" - оскорбление, а "блэк" - нет? Хотя оба слова значат совершенно одно и то же на разных языках. Я жуть как хочу послушать как же политкорректно их называют на испанском. Потому как если перевести на испанский "блэк", то получится "негро". :)

Сообщение от Tux >>>

А вот как скажешь "москаль" или "хохол" -- усё, ховайся у бульбу

Сообщение от Baloo >>>

Значит на кацапа не обижаешься, уважаемый недоптиц. :-)))

Сообщение от Tux >>>

Не недоптиц, а суперптиц

Сообщение от Tux >>>

Кацап? Ну-ка освети тему, раз уж взялся.

Сообщение от Baloo >>>

Некогда мне разговорить с нарушителями конвенции. Я умчался на майоффку. :-)

Сообщение от Tux >>>

Ага. "жид" - обидно, "еврей" - нет. "Jew", как не странно, тоже не обидно.

Пожизни чернокожих тут официально называли "нигро". "ниггер"/"нигг'а" -- эт я не знаю откуда. Психология обиженных, которым обьяснили что они обижены?

Меня "бульбашом" озови, так я он и есть. А вот как скажешь "москаль" или "хохол" -- усё, ховайся у бульбу. :)

Сообщение от Tux >>>

Кацап? Ну-ка освети тему, раз уж взялся.

Пы.Сы. Не недоптиц, а суперптиц, ибо новую среду обитания освоил. :-p

Сообщение от Pingvin >>>

На виндовс перешел? Ж8-0

Сообщение от Sovok >>>

М-да... Президент объявляет программы...

Сообщение от Tintin >>>

Если помочь чем сможешь - буду признателен.

Сообщение от Tintin >>>

Посмотри ветку про Либералов. Там у меня вопрос возник. Если помочь чем сможешь - буду признателен.

Сообщение от Tintin >>>

Посмотри ветку про Либералов. Там у меня вопрос возник. Если помочь чем сможешь - буду признателен.

Сообщение от Sovok >>>

. Потому как если перевести на испанский "блэк", то получится "негро". :)

Сообщение от Сильвер >>>

Скорее всего что-то от связанное с переводом слова "темный". Или "цветной", "кофейный"...

Сообщение от Рядовой >>>

Я не Негоро! Я капитан Себастьян Перейра! Торговец черным золотом! :))))

Сообщение от Sovok >>>

Может быть это смешно, но именно для того, чтобы иметь возможность сказать эту фразу в оригинале, я выучил португальский.

Сообщение от Рядовой >>>

Я в полном восторге! :))))

Сообщение от ПВОшник >>>

это че! прикинь, он русский выучил, чтобы цитировать в оригинале любимые места из "материализм и эмпириокритицизм"...

Сообщение от Sovok >>>

Может быть это смешно, но именно для того, чтобы иметь возможность сказать эту фразу в оригинале, я выучил португальский. Причём, для этого пришлось организовать себе учёбу в бразильском универе, найти для этого финансы и пр. Зато теперь дети точно знают когда папа дошёл до кондиции. Как только раздастся рёв:"Não sou Negoro! Sou Sebastyão Pereira! O negociante em madeira preta. O companheiro de Alves o Grande - o Rei não coroado de Angola!..." - можно хоть на ушах стоять. Папа стал добрый и теперь можно всё. И завтра папе тоже будет не до ругани. :)))
(Не знаю как в оригинале книги, возможно там вместо "companheiro" стояло "socio" или "consocio", но полагаю, что настоящий португалец сказал бы именно "companheiro" - подчёркивая не просто деловые, а и товарищеские отношения) :)))

Сообщение от ПВОшник >>>

это че! прикинь, он русский выучил, чтобы цитировать в оригинале любимые места из "материализм и эмпириокритицизм"...

Сообщение от yamuga >>>

В оригинале, скорее всего, этой фразы и вовсе нет, как и Себастьяна Перейры. По крайней мере в русском переводе Негоро так и остается просто Негоро. Скорее всего это творчество сценариста или режиссера фильма.

Сообщение от yamuga >>>

В оригинале, скорее всего, этой фразы и вовсе нет, как и Себастьяна Перейры. По крайней мере в русском переводе Негоро так и остается просто Негоро. Скорее всего это творчество сценариста или режиссера фильма.

Сообщение от Sovok >>>

Это к вопросу о качестве сценаристов и режиссёров. Много ли крылатых фраз вышло из михалковских фильмов? :)

Сообщение от Sovok >>>

Сам отвечу. Как минимум одна: "Покажи сиськи". :)

Сообщение от WWWictor >>>

ИМХО это из Батхеда и Бивера

Сообщение от WWWictor >>>

ИМХО это из Батхеда и Бивера

Сообщение от Сильвер >>>

"Какой гольф?" ;-)

Сообщение от bratok_mitya >>>

подробнее, плз

Сообщение от Сильвер >>>

- Какой гольф?

Сообщение от Сильвер >>>

смотрел тут передачу из мест обитания Совка. К чемпионату мира там готовятся.
ИЧСХ, один из основных освещаемых журналистами вопросов был: как во время ЧМ будут работать проститутки. Жалобы местных "жриц" на то, как им трудно, на грядущий наплыв гастарбайтерок, рассказ о ценах... Вспомнился анекдот про "Какой гольф?" ;-)

Сообщение от Sovok >>>

здесь можно найти девок, вероятность подцепить СПИД от которых будет ниже среднестатистических 100%

Сообщение от Sovok >>>

Сознательно покупать себе СПИД, да ещё и за дурные деньги... Категорически не понимаю данных людей. Нет, здесь можно найти девок, вероятность подцепить СПИД от которых будет ниже среднестатистических 100%. Но это будут девки приезжие из Восточной Европы. Преимущественно из Болгарии и с Украины. ИМХО, проще, безопаснее и дешевле привезти с собой. Искатели, блин, приключений.

Сообщение от Сильвер >>>

ужос!

ЗЫ Наверное, они на резину уповают. Эдакая "южноафриканская рулетка"