Автор:
Dragon
Дата: 23.01.2026 13:11
Re: Милые, милые либералы-правозащитники - 4
|
Цитата:
Сообщение от Кадет Биглер
>>>
Оглядываясь на советскую литературу, не могу предъявить цензорам и идеологам ни одной претензии. Хорошее печатали, говнотексты - нет. После того, как все стало можно, хоть одно открытие совершилось? Что, "Окаянные дни" Бунина - шедевр? А "Ножи в спину революции" Аверченко?
Хотя, одна претензия все же есть. Зря "Доктора Живаго" не напечатали. Нет там особой антисоветчины, а сама вещь откровенно слабая. И не было бы столько шума.
Работая над своими историческими романами, я тихо офигевал, что советская наука тихо, спокойно и без шума перевела и откомментировала ВСЕ шедевры мировой античной литературы. За что ни схватись - пожалуйте, издано издательством "Наука". Вот скажите, сейчас кто-нибудь стал бы переводить со староокситанского языка "Песнь об альбигойском крестовом походе"? А ведь она написана очень сложным размером т.н. жесты. И аутентично переведено, и откомментировано! Смешно говорить о Светонии, Иосифе Флавии или Плутархе...
|
У меня дед, пламенный коммунист, всегда возмущался, запретам доступа к литереатуре антисоветчиков. Рассказывал, как это было в годы его молодости, после войны. Вполне себе можно было взять почитать в читальном зале, Бухарина, Троцкого и т.п. Да, могут поинтересоваться зачем, могут попросить сделать доклад по прочитанным материалам, но любой мог получить доступ. А вот дальше... Запретный плод всегда сладок (с)
Мне такой подход ближе, нежели принятый сейчас - путь запретов. Этот путь привёл к тому, что в позднем СССР появилась мифология, что Гитлер ничего против СССР и славян не имел, что это всё "выдумки совковой пропаганды" (с), а проверить, получив доступ к первоисточнику никто не мог. Да и сама пропаганда избегала цитировать Гитлера. Хотя, как по мне, местами было весьма полезно.
То же самое сейчас, но уже на другом технологическом уровне. Называют поп группу "Кукрыниксы" - всё, в поисковике карикатур не найдёшь (а их ещё и роскомнадзор скрывает, т.к. там символика 3 Рейха), одни эти говномузыканты.
|
