 |
|
|
|
||||
|
|
Вдогонку - одесский анекдот. На привозе. - И в честь чего такие цены сегодня? - В честь нашей встречи, мадам! |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
По автомобилям максимальный лот - 5 штук. Большая часть подается по одному. |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Ватник у меня и так есть, не знаю, куда сбагрить |
|
Сообщается, что официальные представители Пентагона призвали журналистов отнестись «сдержанно» к информации об ошибках в бухгалтерии ведомства на $ 6,5 трлн. Ранее сообщалось, что по данным государственного аудита финансовой отчетности Пентагона ревизорами были выявлены «ошибки» в бухгалтерии американского ведомства на $ 6,5 трлн. В ходе аудита также выяснилось, что около 16.000 файлов, касающихся государственных контрактов военных, исчезли из компьютерной системы ведомства «в результате ошибки в программном обеспечении». Ревизоры назвали финансовые документы «чудовищными», и сделали вывод, что с такой бухгалтерией Пентагон «не способен принимать адекватных управленческих решений». Являются ли «ошибки» военных США простой халатностью, или связаны с коррупцией в военном ведомстве, аудиторы установить не смогли. |
|
Цитата:
|
|
... Вроде, вчера вспоминали Колумбию с ее 50-летней партизанской войной, и вот вам пожалуйста - коммунисты из FARC приняли решение согласиться на условия правительства и закончить войну. FARC have agreed to hand over their weapons and become a legitimate political party. FARC согласился сложить оружие и стать политической партией |
|
Цитата:
|
|
Президент Чехии Милош Земан преподнес в подарок канцлеру ФРГ Ангеле Меркель издание "Похождения бравого солдата Швейка" (Osudy dobrého vojáka Švejka) на чешском и немецком языках. По словам пресс-секретаря Президента " гениальное творение Гашка поможет г-же канцлер понять тайну чешского характера". Эту книгу М. Земан подарил в первый раз. Обычно высоким гостям дарится иллюстрированная книга о Пражском Граде. |
|
Цитата:
Может статься, — продолжал он рисовать будущее Австрии, — что на нас в случае войны с Турцией нападут немцы. Ведь немцы с турками заодно. Это такие мерзавцы, других таких в мире не сыщешь. |
|
Цитата:
Меня больше порадовал термин "гениальное творение". В Праге к роману Гашка отношение очень прохладное, молодежь вообще его не читала. |
|
Цитата:
|
|
Гражданин России, Сергей Миронов, подозреваемый в торговле оружием и отмывании денег, был задержан накануне в Ереване по запросу США, передает Интерфакс. Миронова и его жену, прилетевших из Москвы, задержала в аэропорту Еревана служба безопасности Армении, рассказал Интерфаксу адвокат Карен Нерсесян. Юрист добавил, что Миронов не имеет доступа к секретным технологиям, работает обычным программистом в компании, связанной с РЖД и Метростроем. Программисту грозит экстрадиция в США, сообщает РИА Новости, также со ссылкой на адвоката Нерсесяна. Суд, вероятнее всего, будет решать вопрос о выдаче в понедельник. На сайте Службы национальной безопасности Армении информации о задержании пока нет. =============================== |
|
Цитата:
Там разбираются ошибки и неточности классического русского перевода. Очень интересно. Я все собираюсь написать автору про еще одну ошибку, которую он не заметил, но ленюсь. Помните, в книге вольноопределяющийся Марек, играя в карты, постоянно цитирует Библию? Так вот, в русском переводе дается текст Елизаветинской Библии, что ни к селу, ни к городу, ибо это православная богослужебная Библия, написанная на церковно-славянском. Герои "Швейка" - католики, хотя бы формально, поэтому Марек должен цитировать Вульгату, причем не латынь, а чешский перевод, который к тому времени уже был сделан. То есть по-русски правильно давать цитаты из Синодального перевода. |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Так это, получается, Гашек с себя писал?! |
|
Цитата:
Это притом, что в Чехии кружки 0,5 л не в ходу. А уж 0,33 практически нигде нет, разве что в туристических кабачках. |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
А вообще, для общения в Чехии лучше учить немецкий. Очень многие на нем говорят. Лично мне было удобно - с теми, кто примерно моего возраста или старше говорил по-русски (помнят) м теми, кто сильно младше - по-немецки. |
|
Власти Японии считают приоритетным предоставление экономической помощи Дальнему Востоку вопреки территориальному спору вокруг Курил, сообщили источники The Japan Times. Япония будет оказывать экономическую помощь российскому Дальнему Востоку даже при условии, что территориальный спор о Курильских островах не будет разрешен, сообщило японское издание The Japan Times со ссылкой на информированные источники. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ встретится с президентом России Владимиром Путиным в рамках двухдневного Восточного экономического форума, который пройдет во Владивостоке 2 и 3 сентября. На этой встрече, как отмечают источники издания, японский премьер подтвердит готовность Токио оказывать экономическую поддержку Дальнему Востоку. «Мы видим, что наша предыдущая политика не принесла прогресса в территориальных переговорах, поэтому мы должны изменить наш образ мышления», — сказал источник The Japan Times в японском правительстве. Часть программы помощи из восьми пунктов, которую Абэ представил Путину в мае этого года, будет реализована уже осенью 2016 года, отмечают собеседники издания. В частности, будет запущен проект по улучшению медицинского обслуживания на Дальнем Востоке, который должен будет завершиться строительством в регионе больницы, оснащенной высокотехнологичным японским оборудованием. Кроме того, по словам собеседников The Japan Times, перед российскими и японскими чиновниками будет поставлена задача создать базу для того, чтобы Япония могла принимать пациентов с Дальнего Востока. |
|
Цитата:
А то в середине 1990-х Щтаты тоже "помощь оказывали. То кредит дадут на десяток мегабаксов, то "окорочка Буша" подкинут"... А взмен - "не мешайте нам в приватизации" и "некоторые льготы при финансовых операциях"... А попросту говоря, "офшоризация" значительной части фондового рынка. В общем, ждем деталей... ;-) |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
| Тема закрыта |
|
Форум Bigler.ru
>
Новости. Просто новости... - 2
|
|
|
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru |
|