День 12-07-1812: Произошел бой между..

Форум Bigler.ru > День 12-07-1812: Произошел бой между.. (Событие)

Группы | Изображения и Альбомы | Контакты и друзья | Пользователи


Ответ

Автор: Ёжик
Дата: 12.07.2012 09:36
День 12-07-1812: Произошел бой между..

сдецца мене что название речки начинаться з буквы *Ш*...
Ну или перевод тады надо наверное - Святая?

Ответить

Автор: yamuga с работы
Дата: 12.07.2012 09:54
Re: День 12-07-1812: Произошел бой между..

Произошел бой между русским арьергардом под командованием генерала Я.П. Кульнева (до 6 тыс. чел.) и французской дивизией под командованием генерала О. Себастиани (до 10 тыс. чел.).
==========
1) Дата неверна - бой был 28 июня (16 июня по старому стилю). В тот же день был бой в Гродно корпуса Платова.
2) С французской стороны дествовали основные силы 2 армейского корпуса Удино. Дивизия же Себастиани входила во 2 кавалерийский резервный корпус Монбрена.
3) Бой шел с 5 утра до 4 часов пополудни.
Предлагается следущая правка:
28-06-1812
Произошел бой между русским арьергардом под командованием генерала Я.П. Кульнева c основными силами 2 армейского корпуса под командованием маршала Удино. Бой длился 5 утра до 4 часов пополудни. Кульнев должен был сдерживать французов, чтобы дать время основным силам корпуса генерала П.Х. Витгенштейна переправиться через реку Свенту. Несмотря на неравенство сил, русские отразили натиск французов. К вечеру подразделения Кульнева отошли за речку Свенту и, уничтожив за собой мост, двинулись на соединение с главными силами корпуса Витгенштейна. Бой при г. Вилькомире стал одним из первых сражений русской армии в Отечественной войне 1812 г.

Ответить

Автор: Pashka
Дата: 12.07.2012 10:02
Re: День 12-07-1812: Произошел бой между..

Цитата:

Сообщение от Ёжик >>>

сдаецца мене, что название речки начинаться с буквы *Ш*...
Ну или перевод тады надо наверное - Святая?

=============================
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...BD%D1%82%D0%B0

Ответить

Автор: Ёжик
Дата: 12.07.2012 10:33
Re: День 12-07-1812: Произошел бой между..

Цитата:

Сообщение от Pashka >>>

=============================
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...BD%D1%82%D0%B0

Паш, ты МНЕ это все рассказываеШШШШь? )))))
Привет кстате...

Ответить

Автор: Ёжик
Дата: 12.07.2012 10:36
Re: День 12-07-1812: Произошел бой между..

Цитата:

Сообщение от yamuga с работы >>>

переправиться через реку Свенту

С это не у нас- это в Латвии. У нас в названии надо Ш. -Швенту (Šventoji)
Š=Ш

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 12.07.2012 10:36
Re: День 12-07-1812: Произошел бой между..

Цитата:

Сообщение от yamuga с работы >>>

Предлагается следущая правка:

Заменил.

Ответить

Автор: yamuga с работы
Дата: 12.07.2012 10:54
Re: День 12-07-1812: Произошел бой между..

Цитата:

Сообщение от Ёжик >>>

С это не у нас- это в Латвии. У нас в названии надо Ш. -Швенту (Šventoji)
Š=Ш

Угу. Наполеон переправился через Нямунас, занял Каунас, вышел к берегу Швянтои. У нас русскоязычный сайт, и в российских документах 1812 года - Неман, Ковно, Свента etc. А какие топонимы в ходу у литовцев - это их (ваше) глубоко суверенное дело.

Ответить

Автор: Гамиль
Дата: 12.07.2012 11:38
Re: День 12-07-1812: Произошел бой между..

Цитата:

Сообщение от Кадет Биглер >>>

Заменил.

"Бой длился 5 утра до 4 часов пополудни" - предлог "с" пропущен.
Вообще, лучше "с 5 часов утра до 4 часов пополудни".

Ответить

Автор: Кадет Биглер
Дата: 12.07.2012 11:57
Re: День 12-07-1812: Произошел бой между..

Цитата:

Сообщение от Гамиль >>>

"Бой длился 5 утра до 4 часов пополудни" - предлог "с" пропущен.
Вообще, лучше "с 5 часов утра до 4 часов пополудни".

ОК

Ответить

Автор: Ёжик
Дата: 12.07.2012 12:29
Re: День 12-07-1812: Произошел бой между..

Цитата:

Сообщение от yamuga с работы >>>

Должен заметить что это все ооччень спорные весчички )))

Вы еще дервние летописи в оригинальном прононсе выложите.

Ответить

Автор: yamuga с работы
Дата: 12.07.2012 12:40
Re: День 12-07-1812: Произошел бой между..

Цитата:

Сообщение от Ёжик >>>

Должен заметить что это все ооччень спорные весчички )))
Вы еще дервние летописи в оригинальном прононсе выложите.

Ничего спорного - оборона Царицына, Сталинградская битва и город Волгоград вполне себе сосуществуют. И со сколькими "н" писать слово "Ревель" - наше дело.

Ответить

Автор: Ёжик
Дата: 12.07.2012 12:58
Re: День 12-07-1812: Произошел бой между..

Цитата:

Сообщение от yamuga с работы >>>

Царицына, Сталинградская битва и город Волгоград вполне себе сосуществуют. .

Царицын, Сталинград и Волгоград - это я так понимаю города в Литве, Латвии и Эстонии? (все вместе в одной республике они не поместятся)

А Ревель (через ннн конечно) - это гдето под Ростовом? ))))))

Ответить

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Форум Bigler.ru > День 12-07-1812: Произошел бой между.. (Событие)

кровати с мягким изголовьем и подъемным
Нас советуют пластиковые горшки для цветов со склада

2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru