Bigler.Ru - Армейские истории
Rambler's Top100

Форум Bigler.ru > Обсуждение > (от 20-07-04) 25-го числа (июля) -... (История)
Имя
Пароль
Регистрация

Ответ
Автор: dazan
Дата: 21.07.2004 20:39
Мля.
Пошел курить.
Автор: A99
Дата: 21.07.2004 22:15
У каждого,наверное, есть в душе СВОЯ песня Высоцкого. Хотя,чем
дольше живу,тем больше убеждаюсь,что ОН создовал такие ПЕСНИ,
как-будто прожил 100 разных жизней!!! Очень запомнилось,как в
80 году к отцу приходили его друзья.Они приезжали в отпуск из
Афгана. Закрывались на кухне, спорили о чём-то, а потом молча пили
и слушали Высоцкого...
Автор: Рядовой
Дата: 22.07.2004 07:22
Спасибо! Просто спасибо.
старенькая "Дайна", практически не различимые слова, одна песня крутится много-много раз что бы переписать текст.....
Автор: ПВОшник
Дата: 22.07.2004 07:49
у меня есть знакомые, которые записали "место встречи" на магнитофон. не видео. и крутили регулярно. очевидно, что фильм знают наизусть, как и все его песни...
Автор: Мореход
Дата: 22.07.2004 08:27
Господа, наверное, не стоит ставить оценки. Написал это просто из желания поделиться. Байки бы из этого не вышло.

Ну почему же не надо... Надо, и хорошие!
От меня КЗ.

У каждого действительно свой Высоцкий. С недавнего времени у меня вот такой...

На братских могилах
нет плачущих вдов
Сюда ходят люди
покрепче
На братских могилах
не ставят крестов
Но разве от этого
легче ...
Автор: Тафарель
Дата: 22.07.2004 08:32
*Мой сосед перевернулся со спины на живот, подложил руки под голову и стал смотреть в потолок.*

Естественно надо читать как
*с живота на спину*. Извиняйте :-)
Автор: Messmer
Дата: 22.07.2004 08:36
А я вот какую гнустную новостишку давеча слышал: Сын В.С. бегает по судам и требует запретить бесконтрольное распространение записей отца. За каждую кассету, за каждый mp3 ему надо бабки отстёгивать. Только он имеет право на творческое наследие, и тому подобное...
Автор: Мореход
Дата: 22.07.2004 08:54
> to Messmer
> А я вот какую гнустную новостишку давеча слышал: Сын В.С. бегает по судам и требует запретить бесконтрольное распространение записей отца. За каждую кассету, за каждый mp3 ему надо бабки отстёгивать. Только он имеет право на творческое наследие, и тому подобное...
----------------------------------------------------
У нас сын за отца не отвечает....
Автор: na4alnik
Дата: 22.07.2004 08:58
> to Мореход

-------------------------------------------------------------------------

Совершенно с Вами согласен!
Автору огромное человеческое СПАСИБО.

Самый, на мой взгляд, народный поэт, певец, актер...

От себя

И пытались постичь мы - незнавшие войн
За воинственный клич принимавшие вой
Тайну слова "приказ", назначенье границ,
Смысл атаки и лязг
боевых
колесниц.
Автор: WWWictor
Дата: 22.07.2004 09:07
> to Messmer
> А я вот какую гнустную новостишку давеча слышал: Сын В.С. бегает по судам и требует запретить бесконтрольное распространение записей отца. За каждую кассету, за каждый mp3 ему надо бабки отстёгивать. Только он имеет право на творческое наследие, и тому подобное...
----------------------------------------------------
А почему кто-то другой должен наживаться на творчестве В.С.? Даже в супермаркетах лежат диски mp3 - Высоцкого.
Автор: Старлей запаса
Дата: 22.07.2004 09:20
Интересно, уйдет ли Высоцкий вместе с нашим поколением?
Сейчас его мало кто знает.
Когда я служил (97-99, после ВУЗа), солдаты не пели его песен. Так, всякую пургу... Знали кое-что, конечно, но пели только если я просил.
А нонешняя молодежь - я вообще молчу :((
Автор: Матрос
Дата: 22.07.2004 09:32
Мля, не знаю ставить оценку или нет. Еще буду думать. Такое оценить просто нельзя.
А у меня Высоцкий один из самых любимейших.
Да и в принципе, на каждый случай жизни есть свой Высоцкий. От " на 38 комнаток всего одна уборная" до "Если друг, оказался вдруг"

А вообще огромнейшее тебе спасибо.
Автор: BARNY
Дата: 22.07.2004 10:03
> to Старлей запаса
> Интересно, уйдет ли Высоцкий вместе с нашим поколением?
> Сейчас его мало кто знает.
> Когда я служил (97-99, после ВУЗа), солдаты не пели его песен. Так, всякую пургу... Знали кое-что, конечно, но пели только если я просил.
> А нонешняя молодежь - я вообще молчу :((
----------------------------------------------------
Не надо всех ровнять в кучу.
Знают, и слушают и ценят...

И Ваше поколение - это какое?

> to Тафарель

Спасибо.
______________________

"...я вышел ростом и лицом,
спасибо матери с отцом..."
Автор: rae
Дата: 22.07.2004 10:05
Я думаю что Высоцкий уйдет с нашим поколением. Вот у нас в городе 17 радиостанций на УКВ а слушать совершенно нечего. Транслируемые песни совершенно не греют. Большинство песен слагаются и ограниченного набора слов. Концерты на ТВ в том же формате. Откуда у современной молодежи появится вкус к настоящему Искуству. Именно так с большой буквы.
А у меня любимая песня В.С.

Затопи мне ты баньку по белому
Я от белого свету отвык......

Спасибо. Действительно оценки здесь не уместны. Светлая память Семеновичу.
Автор: Beaver
Дата: 22.07.2004 10:12
> to Тафарель
> *Мой сосед перевернулся со спины на живот, подложил руки под голову и стал смотреть в потолок.*
>
> Естественно надо читать как
> *с живота на спину*. Извиняйте :-)
----------------------------------------------------
Вот не сказал бы ты это - никто и не заметил бы! Не о том, как-то, думаешь, когда твой рассказ читаешь! Спасибо!
Автор: Старлей запаса
Дата: 22.07.2004 10:36
2BARNY
Мое поколение - середина 70-х годов рождения.
Для меня Высоцкий начался с диска-миньона в детском саду (там была моя любимая на тот момент песня - про утреннюю гимнастику) - при его жизни только миньоны и продавались (издавались-то и большие, но только на экспорт в соцстраны).
Потом - уже после его смерти - большой диск "Песни Владимира Высоцкого" - его мы с друзьями заслушивали "до дыр".
А когда мне стукнуло 12 или 13 лет, произошло СОБЫТИЕ - начался выпуск серии дисков "На концертах Владимира Высоцкого".
Почему именно пластинки? Вспомните, магнитофоны были дороги в те годы. У нас в семье первый кассетник появился аж в 89-м.
Автор: BARNY
Дата: 22.07.2004 10:47
> to Старлей запаса

ровесник значит.

Все равно ВС не скоро забудут. У меня пример дома - младшие 18-19 лет - слушают.
Автор: Мореход
Дата: 22.07.2004 10:51
Я помню как гордился штурман в экипаже моего отца своей коллекцией Высоцкого на катушках... А щас пошел на mp купил "Весь Высоцкий" и все... неинтересно! А где же азарт собирательства... Хотя зря я конечно про это... Вся грусть как раз в словах "весь Высоцкий".... потому что он уже 24 года как весь...
Автор: Старлей запаса
Дата: 22.07.2004 11:02
> to BARNY
> ровесник значит.
> Все равно ВС не скоро забудут. У меня пример дома - младшие 18-19 лет - слушают.
----------------------------------------------------
Я своей дочке (11 месяцев) включаю.
Надеюсь, не зря.
Жаль, жена в свое время не слушала - ведь песни Высоцкого влияют на характер человека, на его поведение - с этим надо расти. Он не просто воспевал честь, благородство, труд, долг - он это делал так, что слова эти переставали быть банальностями.
Сегодняшние "музыканты" - либо отупляющая попса, либо алкогольно-наркоманский "русский рок" (не все, конечно, но подавляющее большинство), который запутался в своем стебе... Кого на них можно воспитать?
Автор: sambusak
Дата: 22.07.2004 11:03
[C транслита]
Интересно, слышал ли кто Высоцкого в переводе. За исключением хрестоматийного Аркадия Духина на иврите.
Автор: GORD
Дата: 22.07.2004 11:08
Оценку решил не ставить - такое не оценишь.
От меня - просто большое спасибо.
Автор: Полицейский
Дата: 22.07.2004 11:13
Да боюсь что Высоцкий постепенно уйдет, мое покаление его помнит (конец семидесятых-начало восьмидесятых), но вот последующие на врятли, у нас нынче фабрика в моде и прочая порнография, грустно.
А за рассказ спасибо.
Автор: Бегемот
Дата: 22.07.2004 11:37
> to Полицейский
> Да боюсь что Высоцкий постепенно уйдет, мое покаление его помнит (конец семидесятых-начало восьмидесятых), но вот последующие на врятли, у нас нынче фабрика в моде и прочая порнография, грустно.
> А за рассказ спасибо.
----------------------------------------------------
Грустно...
Были попытки реанимировать ВС , по моему 3 диска уже вышло с наложением голоса на музыку, но даже французский альбом , ИМХО,звучит не в пример лучше... К качеству претензий нет, сделано очень профессионально, а всё равно- не то!.. Духа нет...Какой-то балаган в стиле радио шансон...
Хотя в аннотации к диску было разъяснено, что сей продукт как раз для того, чтобы заинтересовать нынешнее поколение, ибо в оригинале они его слушать не смогут, им, дескать, саунд подавай... Да только зря всё это, я думаю... Не объяснить им ничего, другие они...
А за рассказ - КЗ!
Автор: Димыч
Дата: 22.07.2004 12:13
Спасибо за пронзительный рассказ. Вот только один момент меня сильно смущает:

"...По прошествии времени я не раз возвращался мыслями в тот вечер и понял, что если бы тогда звучал не Высоцкий, а кто угодно другой (пусть Розенбаум, пусть Лоза, пусть Макар), бой бы не состоялся..."

Может я не совсем в курсе порядков Советской армии, поскольку сам не имел чести служить, тогда просветите: неужели молодые бойцы обязаны сидеть и молча наблюдать как дедушка плюет на их тетради и пердит когда они поют песни? Какие - либо песни, хоть Киркорова?
Автор: Maroder
Дата: 22.07.2004 12:31
Тафарель, спасибо.
Мне почему-то больше к душе у него:
"... Ну вот исчезла дрожь в руках
навек, навек...
Ну вот сорвался в пропасть страх...
теперь - наверх...
И имена тех, кто здесь лег"
снега таят...
...Среди нехоженных дорог
одна - моя..."


Когда был в старшей группе в детском саду (1978) год, родители получили жалобу от дипектора садика за то, что принародно пел "...иностранки, как уверяют кореша, не берут с советских граждан ни гроша...".
Автор: Тафарель
Дата: 22.07.2004 12:56
> to Maroder
> Тафарель, спасибо.
> Мне почему-то больше к душе у него:
> "... Ну вот исчезла дрожь в руках
> навек, навек...
> Ну вот сорвался в пропасть страх...
> теперь - наверх...
> И имена тех, кто здесь лег"
> снега таят...
> ...Среди нехоженных дорог
> одна - моя..."
>
>
> Когда был в старшей группе в детском саду (1978) год, родители получили жалобу от дипектора садика за то, что принародно пел "...иностранки, как уверяют кореша, не берут с советских граждан ни гроша...".
----------------------------------------------------
Как уже было верно подмечено, у каждого свой Высоцкий. Это, наверное одна из слагающих славы.


> to Димыч
> Спасибо за пронзительный рассказ. Вот только один момент меня сильно смущает:
>
> "...По прошествии времени я не раз возвращался мыслями в тот вечер и понял, что если бы тогда звучал не Высоцкий, а кто угодно другой (пусть Розенбаум, пусть Лоза, пусть Макар), бой бы не состоялся..."
>
> Может я не совсем в курсе порядков Советской армии, поскольку сам не имел чести служить, тогда просветите: неужели молодые бойцы обязаны сидеть и молча наблюдать как дедушка плюет на их тетради и пердит когда они поют песни? Какие - либо песни, хоть Киркорова?
----------------------------------------------------
.
Вы меня простите, но Вы немного наивны. Наверное, потому что посчастливилось туда не попасть. А мне посчастливилось, что мне на тетрадь не плевали и на фотку моей подруги не дрочили. Потому что я точно знаю, что не усидел бы и бог его знает, что было бы дальше. На карте часто оказывалось здоровье на всю оставшуюся жизнь. А это очень ценная вещь. Синяки на теле проходят (в лицо били редко), а почки если опустились, - ......... В общем, сложно всё это. Я до сих пор никогда в жизни не бывал в кабинете зубного, но двух зубов у меня нет.
Надо быть супер каратистом, чтобы улаживать такие проблемы в одиночестве. У нас таких не было, поэтому решение было найдено именно в сплочении. И как бы "киношно"не выглядело то выступление Алика со второго яруса, нам оно придало сил.
Автор: bbars
Дата: 22.07.2004 13:36
Большое спасибо!!!!
Автор: Боец НФ
Дата: 22.07.2004 13:37
> to Тафарель
> > Вы меня простите, но Вы немного наивны. Наверное, потому что посчастливилось туда не попасть.
----------------------------------------------------
Глагольная связка немного не того, ИМХО. Почему "посчастливилось не попасть"? Может быть, "имели несчастье не сходить"?
Автор: Тафарель
Дата: 22.07.2004 13:51
> to Боец НФ
> > to Тафарель
> > > Вы меня простите, но Вы немного наивны. Наверное, потому что посчастливилось туда не попасть.
> ----------------------------------------------------
> Глагольная связка немного не того, ИМХО. Почему "посчастливилось не попасть"? Может быть, "имели несчастье не сходить"?
----------------------------------------------------
Тема для бесконечной дискуссии.
Автор: kya
Дата: 22.07.2004 13:55
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
За рассказ.
Меня очень тронуло.
Отец, говорил, был с ним знаком лично.
Все записи имею, как только получил магнитофон
И с тех пор "болею" Высоцким
Поставил КЗ , толко потому, что такое оставлять без оценки нельзя.
Хотя и не любитель ставить оценки:
"Где ты ничего не можешь - ты не должен ничего хотеть" (с)
Автор: Димыч
Дата: 22.07.2004 14:06
> to Тафарель

> Вы меня простите, но Вы немного наивны. Наверное, потому что посчастливилось туда не попасть. А мне посчастливилось, что мне на тетрадь не плевали и на фотку моей подруги не дрочили. Потому что я точно знаю, что не усидел бы и бог его знает, что было бы дальше. На карте часто оказывалось здоровье на всю оставшуюся жизнь. А это очень ценная вещь. Синяки на теле проходят (в лицо били редко), а почки если опустились, - ......... В общем, сложно всё это. Я до сих пор никогда в жизни не бывал в кабинете зубного, но двух зубов у меня нет.
> Надо быть супер каратистом, чтобы улаживать такие проблемы в одиночестве. У нас таких не было, поэтому решение было найдено именно в сплочении. И как бы "киношно"не выглядело то выступление Алика со второго яруса, нам оно придало сил.
----------------------------------------------------
Пожалуй соглашусь с Вами насчет моей наивности. Не был, не был...
И еще раз соглашусь с тем, какое значение имеет песня для жизни. Даже скорее не для жизни, а для совершения Поступка!
Покопавшись в своей памяти, я выудил оттуда случай из далекого детства, когда один из, как сейчас бы сказали, "крутых" пацанов нашего двора чем-то оскорбил меня или моих родителей, за давностью лет не помню точно. Однако оскорбление было из разряда тех, которые не прощают. В связи с чем тут же была "забита стрелка" на пустыре за домом для разборок по всем правилам.
Пока мы с "секундантами" передвигались на место битвы я немного поостыл и у меня появилось осознание того, что меня сейчас будут бить и, возможно, ногами. Сразу же появилась мысль сбежать, наплевав на оскорбление. Скрыться, затаиться и признать себя побежденным. Только не попадать под кулаки моего соперника! И тут в голове стала крутиться какая-то военная песня. Возможно того же Владимира Семеновича.
Я стал декламировать ее слова. Именно декламировать, как Алик из Вашего рассказа. Поскольку в такие моменты главное не музыка, а слова! И страх стал отступать, глаза налились кровью, которая с первыми же ударами кулаков стала сочиться из носа.
Однако я уже не обращал внимания на это. Я изливал свой праведный гнев на обидчике, насколько хватало моих мальчишеских сил.
Не буду врать, победил тогда далеко не я. Однако кровь и синяки (конечно же не опустившиесы почки) не могли омрачить моей победы над собой. И помогла мне в этом Песня.
Позже, когда я первый раз прыгал с парашютом, мне помогла не вцепиться руками и ногами в дверь АН-2 тоже песня. Услышав длинный гудок я благим матом заорал: "Десант уходит в прорыв, на то опять свои причины....!!!" Дальше я продолжить не мог, поскольку воздух за бортом самолета со страшной силой устремился в мой окрытый рот и чуть не разодрал его от уха до уха.
Вновь мне помогла песня.
Таких случаев можно припомнить большое количество. Каждый может припомнить подобный пример из своей жизни.
Может странно, но в подобные минуты не приходят на ум слова: "Зайка моя, я твой зайчик..." или "Ты целуй меня везде 18 мне уже..." В подобные мгновенья вспоминаются совершенно другие песни, талантливые, проникновенные....
К сожалению я не являюсь большим поклонником Высоцкого, однако отношусь к нему с большим почтением именно за его песни, точнее прекрасные стихи, положенные на простенькую музыку.
Может от того, что Высоцкий и подобные ему авторы слишком проникновенны, они не вспоминаются в быту, в суете, среди насущных проблем ... Среди повседневных дел мы краем уха слушаем то, что нам транслирует радио в автомобиле или телевизор. Но наступает время, когда опускаются руки, не хватает мужества решиться на что-то или просто когда собираются хорошие друзья. И тогда звучат совсем другие песни...или декламируются сквозь сжатые зубы.
И немалая заслуга в том, что такие песни есть Владимира Семеновича Высоцкого.
Автор: Боец НФ
Дата: 22.07.2004 14:08
> to Тафарель
> Тема для бесконечной дискуссии.
----------------------------------------------------
Вот именно. А то "скучно стало, в самом деле..." (с) :)
Автор: Тафарель
Дата: 22.07.2004 14:24
Кстати, не так давно обнаружил одну из версий Охоты на сайте http://vv.kulichki.net/vv/pesni/

Вот она.
Автор был явно не на душевном подъёме, когда это писал.

Бьюсь из сил, изо всех сухожилий,
Сзади крики и бьют в барабан,
Обложили меня, обложили,-
Я на номер иду, как кабан.

В лоб ударит картечь из двустволки:
Залп, второй - но, кажись, пронесло!
Вон кругом кувыркаются волки!
И спокойны стрелки, как назло.

Идет охота на волков, идет охота
На серых хищников, матерых и щенков.
кричат загонщики и лают псы до рвоты,
Кровь на снегу и пятна красные флажков.

Жду - ударит свинец из двустволки.
Зря на ноги свои уповал!
На снегу кувыркаются воли -
Тот - подранок, а тот - наповал!

Чаще выстрелы бьют, раз за разом,
Волчий блеск в их глазах не погас.
Бьет двустволка с прищуренным глазом:
Залп - и в сердце! Другой - между глаз!

Вон и справа флажки замелькали.
Значит, выхода нет. Я готов.
Мир мой внутренний заперт флажками,
Тесно и наяву от флажков.

Видно, третий - в упор - меня срежет -
Он стреляет и с правой руки.
Залп! Верчусь, как прыгун на манеже.
Я напрасно готовил клыки.
Автор: Svoloch
Дата: 22.07.2004 16:25
<to: Старлей запаса
Интересно, уйдет ли Высоцкий вместе с нашим поколением?
Сейчас его мало кто знает.
Когда я служил (97-99, после ВУЗа), солдаты не пели его песен. Так, всякую пургу... Знали кое-что, конечно, но пели только если я просил.
А нонешняя молодежь - я вообще молчу :((>
---------------------------------------------------------------------------------------------
Izvinite, ne soglasen. Ne vse iz nas molodyh takie dolbo... Byvayut i normal'nye. Vot ya, naprimer :-), 1982 g.r., uvazhaemogo Vladimira Semenovicha zhivym ne zastal...a zhal'...ochen' zhal'.
"Moy" Vysotskiy na dannyj moment eto "Dorogaya Peredacha" ili "Pis'mo v redakciyu". Mda...Kanatchikova Dacha krugom, i v Rossii, i v Amerike, gde ya teper' zhivu s 16ti let :-(((

to: Тафарель
SPASIBO!
Автор: Svoloch
Дата: 22.07.2004 16:29
[C транслита]
<то: Старлей запаса
Интересно, уйдет ли Высоцкий вместе с нашим поколением?
Сейчас его мало кто знает.
Когда я служил (97-99, после ВУЗа), солдаты не пели его песен. Так, всякую пургу... Знали кое-что, конечно, но пели только если я просил.
А нонешняя молодежь - я вообще молчу :((>
---------------------------------------------------------------------------------------------
Извините, не согласен. Не все из нас молодых такие долбо... Бывают и нормальные. Вот я, например :-), 1982 г.р., уважаемого Владимира Семеновича живым не застал...а жаль...очень жаль.
"Моы" Высотскиы на данный момент ето "Дорогая Передача" или "Письмо в редакцию". Мда...Канатчикова Дача кругом, и в России, и в Америке, где я теперь живу с 16ти лет :-(((

то: Тафарель
СПАСИБО!
----------------------------------------------------------------------------------------------
Ой, галочку на транслит забыл поставить :-((
Автор: Stroybat
Дата: 22.07.2004 16:54
Высоцкий меня сопровождает по жизни уже много лет. Раскажу сейчас лишь два эпизода.
***
Ленинград. 1983 год.

Еду в трамвае с Удельной до Финбана. На коленях магнитола, негромко кручу для себя песни Высоцкого. Сидящие на переднем сиденьи ребята оглянулись, попросили сделать погромче. И хотя батарейки в магнитоле почти сдохли, я прибавил звук. Они слушали с таким жадным выражением лица, словно святую воду из источника пили! Много я им тогда прокрутил песен, запомнилось из них почему-то "Там у соседа пир горой...".
Когда выходили у Финляндского, одна баулечка метнула в меня яростный взгляд и с ненавистью сказала: "Ну вот, уже блатные песни не стесняясь крутят. Сталина на вас нет!"
***
Тоже Ленинград, уже 1988 год.

Вечером в гардеробе (а я на вечернем отделении учился) дежурили ребята с дневного отделения, вместо гардеробщиков. И от скуки крутили на дежурстве песни Высоцкого. В гардероб пришёл пожилой преподаватель, дал им номерок и получил взамен своё пальто.
А потом требовательно произнёс:
- Немедленно прекратите проигрывать это!
Ребята возмутились:
- Почему это?
- Я преподаватель кафедры "История КПСС"!
- Поздравляем. Но здесь не аудитория и мы не на лекции. Почему это нельзя слушать ЕГО песни. Его пока не запрещали.
- Ладно, я узнаю, с какой вы группы и сообщу в деканат о вашем поведении.
Но ребята магнитофон не выключили. А ведь были с дневного факультета, рисковали конкретно.
***
И ещё.
Когда я купил свою первую магнитолу и начал крутить песни ВС, то моему отцу они сначала не понравились - "блатняк". Но для него было огромным открытием, что песня "На братских могилах не ставят крестов" - это тоже Высоцкий. С тех пор он зауважал ВС окончательно и бесповоротно. А потом и купил все его пластинки из серии "На концертах Высоцкого".
Автор: Сапёр
Дата: 22.07.2004 17:33
А нечего сказать. Прочитал, как проглотил. Я о ВС очень много прочитал. Любую крупицу коллекционирую. Этот рассказ тоже скопирую себе. Автор ведь не против?
КЗ за всколыхнувшиеся чувства.
Автор: Матрос
Дата: 22.07.2004 18:31
А вот тут вспомнилось.
Во-первых наш много уважаемый Бодик имел честь быть лично знакомым с Владимиром Семеновичем. И второе в день рождения Высоцкого в этом году, Бодик, Заец, я и еще один очень уважаемый человек помянули Поэта.
Автор: nick
Дата: 22.07.2004 20:01
[C транслита]
2 sambusak
>Интересно, слышал ли кто Высоцкого в переводе. За исключением хрестоматийного >Аркадия Духина на иврите.

диск "натянутый канат" ("la corde raide") лицензия Polydor. две песни сам на французском
Автор: dazan
Дата: 22.07.2004 20:44
> to nick
> [C транслита]
> 2 sambusak
> >Интересно, слышал ли кто Высоцкого в переводе. За исключением хрестоматийного >Аркадия Духина на иврите.
>
> диск "натянутый канат" ("la corde raide") лицензия Polydor. две песни сам на французском
----------------------------------------------------

Высоцкий на иврите и французском? Изврат какой то...
Ответ
Форум Bigler.ru > Обсуждение > (от 20-07-04) 25-го числа (июля) -... (История)



Часовой пояс GMT +2, время: 14:12.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Интернет-магазин тут горшки с доставкой
купить матрас недорого
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru
Кадет Биглер: cadet@bigler.ru   Вебмастер: webmaster@bigler.ru   
    Rambler's Top100