 |
|
|
|
||||
|
| После бессоной ночи - (это я для драматизму. На самом деле голова болела и заснуть не мог) обнаружил, кмк, откуда растут ноги о том как немецкие пулемётчики сумашедствовали от количества мяса с черенками, бегущего на них. Вот если-бы кто помог и сказал мне когда (и кем) этот ужастик впервые был озвучен на русском - можно было-бы посмотреть если трудности перевода или банальное искажение ради выгоды |
|
Тиныч... Лет пять назад эту тему мусолили, искали и насколько я помню не нашли. Сейчас даже искать лень.... |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Тут еще глянь |
|
Цитата:
А вообще это как "бабой лерой" и другими дем шизами. Сначала в прессе приучают к факту, типа "уголовники воевали", потом начинают усиливать, типа "воевали на всех опасных участках", потом остаётся что-то типа "воевали одни штрафбаты и были их тысячи тысяч". Блин, психология абсурда. Причём изначальные факты, как правило, идут вполне себе правдоподобные (н-р из "бабы леры" в начале 90х в прессе публиковались только здравые отредактированные высказывания). Так и с пулемётчиками, наверное. |
|
Цитата:
На память это выгладело примерно так. |
|
Цитата:
Блин, и очень интересен абзац (либо несколько предложений), с вариантами перевода, т.к. всётаки почитал ветку на ганзе, там воспоминания Некрасова - они очень похожи, на воспоминания большинства наших пулемётчиков в других мемуарах, что доводилось читать. А вообще у меня сложилось впечатление, что: Немцы при подавлении пулемётных точек действовали шаблонно, по нормативу - 5-6 снарядов, либо мин, после чего огонь быстро переносили дальше. Наши (возможно по причине плохой организации связи) зачастую если удавалось вызвать помощь артиллерии, порой долбили вплоть до того, что уже своим начинали мешать. (Вполне возможно, что это просто наиболее запомнившиеся эпизоды участников). Но... повторюсь, это моё впечатление осталось. |
|
Цитата:
Да и мало ли что лейтинант написал. Сам может паникёра пристрелил а потом - "он застрелился". |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
- Сколько у тебя снарядов? - По три на дуло выделено - Слушай, ты артподготовку не проводи, мы тихонечко подойдём, там две точки пулемётные, ты их накрой, как заляжем. - Да не могу я, у меня приказ - Ты же мне фрицев просто разбудишь! - А что я могу сделать? Есть приказ на артподготовку... Своими словами, конечно, но где-то так... |
|
Цитата:
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
Буду аккуратен, при прочтении. К сожалению в наше время таких деятелей немало. |
| Насчет целого дня артобстрелов перемежающихся с массированными атаками, вследствие чего боец вдруг сходит с ума - дело, конечно, сугубо индивидуальное, но все же маловероятное. А вот если неделю-две долбят и притом штурмуют - тут у кого хочешь крыша ехать начинает по наклонной плоскости. Не выдерживает психика человеческая недели без сна без травмирования оной. Плюс нервы, неослабевающая адреналиновая накачка... Одно из двух: либо нападает своего рода отупение и отстраненность, либо агрессивность, порой и направленная внутрь себя. |
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
|
Цитата:
ЗЫЭто потом, когда облава лесников на нас увенчалась успехом и меня привели к костру... Его коллеги предложили зла не держать, объяснили, что у него сын панически боится собак (а Вадик взял пса с собой, причем без ошейника)... Ну и уболтали шума не поднимать... Мол, ну упился человек, с кем не бывает?.. Учитывая, что они при этом все были с ружьями и ни хрена не слишком трезвые, желающих спорить с ними героев не нашлось... Тем более, что в основных переговорщиков не стреляли... И им было легче поверить, что "выстрел был в воздух, ну не дурак же он по людям палить..." В общем,так все и замялось. Мы шума не подымаем, а они "не замечаютт". что мы пикничок в лучшем месте заказника устроили... И все довольны... Только вот я то охудивление надолго запомнил... И когда потом в меня часовой стрелять собрался, было как-то проще... :-) |
|
А мы как-то нашли в лесочке на кабеле дырку и расположились рядом, чтоб испытать когда кабельщики откопают. А рядышком за гребнем сопочки (метров 150) карьер. Я еще поднялся на гребень посмотрел, люди ходят, техника. А минут через 20 сирена, ракета, да как бабахнет (массовый взрыв называецца)! И с неба камушки падать стали и так весело по веткам деревьев шуршать, значит! В общем как подрвАлись мы оттуда! Позже рядом с местом где я стоял, камешек поднял грамм на 300, еще теплый. Сразу перестал верить в комиссара из кино между взрывов бегающего. |
|
Цитата:
Я связистов из учебки сопровождал. Такая маленькая командировка. Оружия ни у кого нет, понятно дело. Лежим. Ждём. Они где-то по рожку выпустили, судя по времени, дальше либо стволы перегрелись (жара дикая), либо усекли, как наши подходят (мы не видели, хотя там уже рядом). Нас встретили, отматерили и проводили. Уже на броне. А жрать-то как хотелось... |
|
Цитата:
ЗЫ Нет, в Молдове в то время реально все было ОЧЕНЬ мирно. У нас даже бытовых убийств было , ЕМНИП, раза в два меньше, чемв среднем по СССР, этим хвастались. И проблемы молодежных банд почти не было... Тогда... ЗЗЫ Правда, держали традиционное первое место в СССР по ранним беременностям, количеству венерических заболеваний и сроку начала половой жизни... ЗЗЫ2 Зато изначилований было мало. Что странно на фоне предыдущей инфо :-) |
| Ответ |
|
Форум Bigler.ru
>
О "мясе с черенками"
|
|
|
2002 - 2011 © Bigler.ru Перепечатка материалов в СМИ разрешена с ссылкой на источник. Разработка, поддержка VGroup.ru Кадет Биглер: cadet@bigler.ru Вебмастер: webmaster@bigler.ru |
|